| IOU's (оригінал) | IOU's (переклад) |
|---|---|
| I’ve seen him flop this show before | Я вже бачив, як він провалив це шоу |
| Thinking there’s a quick fix for a bachelor’s lonely score | Я думаю, що є швидке рішення для самотнього бала бакалавра |
| Relax, it’s not conscript to war | Заспокойтеся, це не призовник на війну |
| You’re so desperate you should wear those flashing devil horns | Ви настільки відчайдушні, що повинні носити ці блискучі диявольські роги |
| Just cause she came here alone | Просто тому, що вона прийшла сюди одна |
| Doesn’t mean she’s not got the baggage of a long haul flight | Це не означає, що у неї немає багажу на далекий рейс |
| Just cause you’re dancing slow | Просто тому, що ти танцюєш повільно |
| Doesn’t mean you’re not hanging by a thread of spit tonight | Це не означає, що сьогодні ввечері ви не повісите ні на нітці |
| This is not an IOU | Це не розписка |
| This is not an IOU | Це не розписка |
| Don’t let her invoice for services rendered | Не дозволяйте їй виставляти рахунок за надані послуги |
| This is not an IOU | Це не розписка |
| This is not an IOU | Це не розписка |
| Don’t let her invoice for services rendered | Не дозволяйте їй виставляти рахунок за надані послуги |
| Well done, you jumped in the shallow end | Молодці, ви стрибнули в мілководдя |
| When your blood rises up she’ll chuck you in again | Коли ваша кров підніметься, вона кине вас знову |
| It’s holiday time, she’s home with mum and friends | Настав час відпусток, вона вдома з мамою та друзями |
| But you’re three months in you can’t shake those jealous breaking ends | Але вже три місяці, ви не можете позбутися цих ревнивих розривів |
| That paranoid pulse that beats your head | Той параноїдальний пульс, який б’є тобі в голову |
| Well you know that there’s a reason why it beats there | Ну, ви знаєте, що є причина, чому це бить там |
| Though she says she loves you on the phone | Хоча вона каже, що любить вас по телефону |
| You know she’s fucking like a vampire in her parents' home | Ви знаєте, що вона трахається, як вампір у домі своїх батьків |
| This is not an IOU | Це не розписка |
| This is not an IOU | Це не розписка |
| Don’t let her invoice for services rendered | Не дозволяйте їй виставляти рахунок за надані послуги |
| This is not an IOU | Це не розписка |
| This is not an IOU | Це не розписка |
| Don’t let her invoice for services rendered | Не дозволяйте їй виставляти рахунок за надані послуги |
| Just cause she came here alone | Просто тому, що вона прийшла сюди одна |
| Doesn’t mean she’s not got the baggage of a long haul flight | Це не означає, що у неї немає багажу на далекий рейс |
| It seems you learn your lesson slow | Здається, ви засвоюєте урок повільно |
| And that’s how you get knocked out without knowing that you’re in a fight | І саме так ви отримуєте нокаут, не знаючи, що ви в бійці |
| This is not an IOU | Це не розписка |
| This is not an IOU | Це не розписка |
| Don’t let her invoice for services rendered | Не дозволяйте їй виставляти рахунок за надані послуги |
| This is not an IOU | Це не розписка |
| This is not an IOU | Це не розписка |
| Don’t let her invoice for services rendered | Не дозволяйте їй виставляти рахунок за надані послуги |
Переклад тексту пісні IOU's - The Wombats
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні IOU's , виконавця -The Wombats
У жанрі:Инди
Дата випуску:21.04.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2018 |