Переклад тексту пісні Hunting - The Wombats

Hunting (оригінал)

This is relentless
And you must think I’m a fool
Or a punch-drunk puppy
The way that I follow you
It’s that smile and the 'who cares' attitude
That makes a boy helplessly want to get close to you
Let’s go hunting
A day trip from this city’s upturned frown
I’ll take you out to the country
Where nothing could ever let me let you down
Where nothing could ever let me let you down
It’s just as Mum and Dad said
The bad ones adhere to me like Velcro and the good ones get left behind
It’s that smile
The 'who cares' attitude
That makes a boy helplessly
Want to get help from you
Let’s go hunting
A day trip from this city’s upturned frown
I’ll take you out to the country
Where nothing could ever let me let you down
And for a moment I lose myself
This could be the happiest that I have ever felt
We could be the snowballs who made it
Through hell
Let’s go hunting
A day trip from this city’s upturned frown
I’ll take you out to the country
Where nothing could ever let me let you down
Nothing could ever let me let you down
Where nothing could ever let me let you down
Nothing could ever let me let you down
Where nothing could ever let me let you down

Hunting (переклад)

Це невблаганно
І ви, мабуть, думаєте, що я дурень
Або п’яного цуценя
Як я сліджу за вами
Це та усмішка і ставлення «кому байдуже».
Через це хлопчик безпорадно хоче наблизитися до вас
Вирушаємо на полювання
Одноденна поїздка з перевернутого міста
Я відвезу вас у країну
Де ніщо ніколи не могло підвести мене підвести вас
Де ніщо ніколи не могло підвести мене підвести вас
Це саме так, як сказали мама і тато
Погані прилипають до мене як липучки, а хороші залишаються позаду
Це та посмішка
Ставлення «кому байдуже».
Це робить хлопчика безпорадним
Хочу отримати від вас допомогу
Вирушаємо на полювання
Одноденна поїздка з перевернутого міста
Я відвезу вас у країну
Де ніщо ніколи не могло підвести мене підвести вас
І на мить я втрачаю себе
Це може бути найщасливішим, що я коли відчував
Ми можли бути сніжками, які зробили це
Через пекло
Вирушаємо на полювання
Одноденна поїздка з перевернутого міста
Я відвезу вас у країну
Де ніщо ніколи не могло підвести мене підвести вас
Ніщо ніколи не могло підвести мене підвести вас
Де ніщо ніколи не могло підвести мене підвести вас
Ніщо ніколи не могло підвести мене підвести вас
Де ніщо ніколи не могло підвести мене підвести вас