Переклад тексту пісні Happily Screwed - The Wombats

Happily Screwed (оригінал)

Are you gonna screw my head up
As much as I’ve been told?
Yeah, okay, you’re pretty weird but you’re not the psycho I’ve been sold
Thanks for a wonderful evening
But I’ve got to pay this back
With interest on the miles on the distance you sent me
You sent me down the track
Down the track
You sent me down the track
Till I’m
So happily screwed
Screwed
And I’ve never got so many texts as I did from you that night
And what are we setting up for
A year of movies then one big fight?
Come on, can we go there anyway?
Is it such a big waste of time?
If you just grab those bags and hold my hand and we’ll run
Straight for the one-way sign
One-way sign
Straight for the one-way sign
You and I
Could be so happily screwed
Screwed
Screwed
Screwed
So happily screwed
Screwed

Happily Screwed (переклад)

Ти збираєшся зіпсувати мені голову
Наскільки мені сказали?
Так, добре, ти досить дивний, але ти не той псих, якого мене продали
Дякуємо за чудовий вечір
Але я маю відплатити це
З відсотками за милі на відстань, яку ви мені надіслали
Ви відправили мене в бік
Вниз по колії
Ви відправили мене в бік
Поки я
Тож щасливо облаштований
Закрутив
І я ніколи не отримував від вас стільки повідомлень, як того вечора
І для чого ми налаштовуємось
Рік фільмів, а потім одна велика бійка?
Давай, ми можемо все-таки піти туди?
Це така велика трата часу?
Якщо ти просто візьмеш ці сумки й візьмеш мене за руку, і ми побіжимо
Прямо на односторонній знак
Односторонній знак
Прямо на односторонній знак
Ти і я
Може бути так щасливо облаштований
Закрутив
Закрутив
Закрутив
Тож щасливо облаштований
Закрутив