Переклад тексту пісні Guillotine - The Wombats

Guillotine (оригінал)

I’m not in love with you
I’m a coward and a thief
I’m a shark with blunted teeth
I have somewhat mislead you
I’ve been known to bend the truth
I would lie in a confession booth
I’m not in a playful mood
Understatement for the year,
well I thought I should make things clear
Cause I’m not in love with you
I make promises I can’t keep
I’ll tell you first and I’ll tell you least
Drop me like a guillotine
Sever all ties and give me a clean sheet
Drop me like a guillotine
Rusted or sharp just make it quick
I’m only using you
Be my shoulder
Be my muse
But no PDAs or I’ll act confused
Cause I’m not in love with you
Were not all bastards down at heart
Its just alterior motives really get us off
Drop me like a guillotine
Sever all ties and give me a clean sheet
Shes gonna drop me like a guillotine
Rusted or sharp just make it quick
We gonna drop me like a guillotine
Sever all ties and give me a clean sheet
Drop me like a guillotine
You work so hard but the world can’t forget it
Well the world can’t forget it
Well the world can’t forget it
Well the world can’t forget it
Drop me like a guillotine!
I’m not in love with you
I’m a coward a thief
I write words that I should never say

Guillotine (переклад)

Я не закоханий у вас
Я боягуз і злодій
Я акула з притупленими зубами
Я дещо ввів вас в оману
Відомо, що я викривлюю правду
Я б лежав у кабіні для сповіді
Я не в грайовому настрої
Заниження для року,
Ну, я подумав, що мені потрібно все прояснити
Бо я в тебе не закоханий
Я даю обіцянки, які не можу виконати
Я скажу тобі спочатку і скажу найменше
Кинь мене, як гільйотину
Розірвіть усі краватки і дайте мені чисту простирадло
Кинь мене, як гільйотину
Іржавий або гострий – просто зробити це швидким
Я використовую лише тебе
Будь моїм плечем
Будь моєю музою
Але ніяких КПК, інакше я буду спантеличений
Бо я в тебе не закоханий
Чи не всі виродки були в душі
Його лише інші мотиви дійсно відволікають нас
Кинь мене, як гільйотину
Розірвіть усі краватки і дайте мені чисту простирадло
Вона скине мене як гільйотину
Іржавий або гострий – просто зробити це швидким
Ми скинемо мене, як гільйотину
Розірвіть усі краватки і дайте мені чисту простирадло
Кинь мене, як гільйотину
Ви так багато працюєте, але світ не може цього забути
Ну, світ не може цього забути
Ну, світ не може цього забути
Ну, світ не може цього забути
Кинь мене, як гільйотину!
Я не закоханий у вас
Я боягуз злодій
Я пишу слова, які ніколи не повинен говорити