Переклад тексту пісні Butterfly - The Wombats

Butterfly (оригінал)

It’s wonderful to see you
But why the wandering eye?
My outfit’s not that suspect and you weren’t on the tear last night
Friends across the Atlantic say something has changed
Friends say you lost your guilt, empathy and your shame
It’s wonderful to see you
But why the selective ear?
The conversation’s awful 'cause we’ve only talked about your career
Friends across the Atlantic say you lost your mind
Friends say you sleep with mirrors at night
Don’t you know that it’s not okay to be a narcissist
It’s not okay to let me down like this
My butterfly became a sprain living in my wrist
It’s not okay to be a narcissist
It’s wonderful to see you
You and your universe
Tell me how hard is its centre now you know that I don’t care?
Friends across the Atlantic say something has changed
Friends say you lost your guilt, empathy and your shame
Don’t you know that it’s not okay to be a narcissist
It’s not okay to let me down like this
My butterfly became a sprain living in my wrist
It’s not okay to be a narcissist
My butterfly became a sprain living in my wrist
And I cannot lie, I’d sleep with mirrors if I had your lips
But it’s not okay
To let me down like this
Don’t let me down like this

Butterfly (переклад)

Дуже приємно бачити вас
Але чому блукаюче око?
Мій наряд не такий підозрілий, і ти не був на розриві минулої ночі
Друзі з іншого боку Атлантики кажуть, що щось змінилося
Друзі кажуть, що ти втратив почуття провини, співпереживання та сорому
Дуже приємно бачити вас
Але чому вибіркове вухо?
Розмова жахлива, тому що ми говорили лише про твою кар’єру
Друзі по той бік Атлантики кажуть, що ти з’їхав з розуму
Друзі кажуть, що ви спите вночі з дзеркалами
Хіба ви не знаєте, що бути нарцисом не добре
Це не нормально підводити мене так
Мій метелик став вивихом, який живе в моєму зап’ясті
Не можна бути нарцисом
Дуже приємно бачити вас
Ти і твій всесвіт
Скажи мені, наскільки твердий його центр, тепер ти знаєш, що мені байдуже?
Друзі з іншого боку Атлантики кажуть, що щось змінилося
Друзі кажуть, що ти втратив почуття провини, співпереживання та сорому
Хіба ви не знаєте, що бути нарцисом не добре
Це не нормально підводити мене так
Мій метелик став вивихом, який живе в моєму зап’ясті
Не можна бути нарцисом
Мій метелик став вивихом, який живе в моєму зап’ясті
І я не можу брехати, я б спала з дзеркалами, якби у мене були твої губи
Але це не гаразд
Підвести мене так
Не підведи мене так