Переклад тексту пісні We Will Drive These Warlords Out - The Wild

We Will Drive These Warlords Out (оригінал)

Ohhh… we’ll build the brightest cities
you can see from outer space, but we’ll know there’s nothing brighter
than a peaceful man’s face.
We’ll know that everyone’s related in some
kind of way, And like family we’ll love without understanding or doubt.
We’ll plant a seed and watch it sprout, And we’ll drive these warlords
out.
Well.
the answers still blowing in the wind despite all the efforts
of politicians.
But no breeze will ever loosen our grip, we’ll rise our fists
with a grin!
'Cause who wouldn’t die for their best friend?
We’ll wipe
the sweat from our brow, And we’ll drive these warlords out.
I am constantly trying not to disappear into the cracks in the sidewalks
Of the east village, And in holding my own it’s become quite clear
That redemption is not in the atmosphere.
It’s in holding a hand and
screaming a cheer, At the top of our lungs so everyone can hear.
Even if we just ease one person’s fear.
We are not meant to be alone.
That’s why you and me are here right now, And we’ll drive these
warlords out.
I am feeling blue like I often do, It’s not like I wanna
be with just anyone right now, Cause I wanna be with you!
So please
be the girl that I love tonight.
We’ll sing along to a thousand old
folk songs.
Yeah we’ll sing along to our favorite pop-punk songs!
And we’ll wipe the sweat from our brow,
And we’ll drive these warlords out.

(переклад)

Ооо... ми побудуємо найяскравіші міста
ви можете бачити з космосу, але ми будемо знати, що немає нічого яскравішого
ніж обличчя мирної людини.
Ми будемо знати, що кожен пов’язаний із деяким
таким чином, І як сім’я, ми будемо любити без розуміння чи сумнівів.
Ми посадимо насіння і спостерігатимемо, як воно проростає, І ми проженемо цих воєначальників
поза.
Ну.
відповіді все ще роздуваються на вітрі, незважаючи на всі зусилля
політиків.
Але жоден вітерець ніколи не послабить нашу хватку, ми піднімемо кулаки
з усмішкою!
Бо хто б не помер за свого найкращого друга?
Ми витремо
піт з нашого чола, І ми виженемо цих воєначальників.
Я постійно намагаюся не зникати в тріщинах на тротуарах
Зі східного села, І в тому, що я володію, це стало цілком зрозуміло
Це викуплення не в атмосфері.
Це в тому, щоб тримати руку і
кричати підбадьорення, На повну силу, щоб усі могли почути.
Навіть якщо ми просто знімемо страх однієї людини.
Нам не судилося бути самотніми.
Ось чому ми з вами тут зараз, і ми будемо їздити на них
військові командири геть.
Я відчуваю посиніння, як я часто роблю, Це не те, що я хочу
бути з ким завгодно зараз, тому що я хочу бути з тобою!
Тому будь-ласка
будь дівчиною, яку я кохаю сьогодні ввечері.
Ми будемо співати тисячі старих
народні пісні.
Так, ми будемо співати наші улюблені поп-панк пісні!
І піт з чола витремо,
І ми виженемо цих воєначальників.