Переклад тексту пісні New Houses - The Wild

New Houses (оригінал)

New Houses
All of these corporate media giants,
corrupting our minds and leaving us empty…
We have to remember to breathe deep tonight.
Cause I cannot stand it for one more second…
All this waiting, and wishing, and hoping.
All these forces that leave us dejected,
will cover our minds and leave us breathless.
And every time we speak to each other our universes collide.
And all that’s left of you is hoping and beating, and keeping me on
tonight!
We cannot stand it … this fucked up planet.
Atlanta’s been wrecked and her children abandoned.
You could open your eyes…
To the heartache in losses, the beauty in forces…
We’ll build new houses of love and affection.
With everything we have to put in our weapons…
We’ll give this world a new direction
And every time we speak to each other our universes collide.
And all that’s left of you is hoping and bleeding, and keeping me on
tonight!

(переклад)

Нові Будинки
Усі ці корпоративні медіа-гіганти,
розбещуючи наш розум і залишаючи нас порожніми...
Сьогодні ввечері ми повинні пам’ятати, що дихати глибоко.
Тому що я не витримаю ще жодної секунди…
Все це очікування, бажання і надії.
Усі ці сили, які залишають нас пригніченими,
накриє наш розум і залишить нас без подиху.
І кожного разу, коли ми розмовляємо одне з одним, наші всесвіти стикаються.
І все, що від вас залишилося, це сподіватися, бити та підтримувати мене
сьогодні ввечері!
Ми не можемо цього терпіти… ця облажана планета.
Атланту розбили, а її дітей покинули.
Ви б могли відкрити очі…
До болю у втратах, краси у силах…
Ми побудуємо нові будинки любові та прихильності.
З усім, що ми маємо вкласти в нашу зброю…
Ми дамо цьому світу новий напрямок
І кожного разу, коли ми розмовляємо одне з одним, наші всесвіти стикаються.
І все, що залишилося від тебе — це сподіватися, кровоточити та підтримувати мене
сьогодні ввечері!