Переклад тексту пісні Riverside - The Wild

Riverside (оригінал)

I spent a week up north trying to get my head straight,
but I guess you can’t run from the things that you hate…
The ones that let you down, the loneliness, and the sounds
of a city that’s coughing up a sky that’s brown.
So take me down by the riverside,
where I can breathe in deep and open my eyes.
Sometimes we need a chance to look inside,
and if you don’t like what you see, you’ve got to change your mind.
… And where the road leads I’ll never know,
but no matter what, I will never let you go.
The asphalt looked soft, the faster we drove…
speeding towards a Tennessee lightning storm.
If our souls depart and we get split up in the dark,
I know that I’ll find you by that spark in your heart.
I saw a man that sailed on the seas of change,
and with the tides his strength went and came,
but his heart and his mind always rode the swell.
His body he gave, but his soul he’ll never sell.
… And where the road leads I’ll never know,
but no matter what, I will never let you go.

Riverside (переклад)

Я провів тиждень на півночі, намагаючись розвести голову,
але я думаю, ви не можете втекти від речей, які ви ненавидите...
Ті, що підвели, самотність і звуки
про місто, яке кашляє небо, яке коричневе.
Тож відвези мене на берег річки,
де я можу глибоко вдихнути та відкрити очі.
Іноді нам потрібен шанс зазирнути всередину,
і якщо вам не подобається те, що ви бачите, ви повинні змінити свою думку.
…І куди веде дорога, не знатиму ніколи,
але незважаючи ні на що, я ніколи не відпущу тебе.
Асфальт здавався м’яким, чим швидше ми їхали…
на швидкості до грози з блискавкою в Теннессі.
Якщо наші душі відійдуть, і ми розділимося в темряві,
Я знаю, що знайду тебе за тією іскрою у твоєму серці.
Я бачив людину, яка пливла морями змін,
і з припливами його сила йшла і приходила,
але його серце і його розум завжди їздили на хвилі.
Своє тіло він віддав, але душу ніколи не продасть.
…І куди веде дорога, не знатиму ніколи,
але незважаючи ні на що, я ніколи не відпущу тебе.