Переклад тексту пісні We Shall Overcome Someday - The Wild

We Shall Overcome Someday (оригінал)

Last night I had a dream about a boy that I love.
We ride bikes by the sea… we high-five in setting suns… woah oh oh.
In this dream we have a house, made of love and understanding.
No girls to break our hearts, just friendship and compassion… woah oh oh…
And we all sing a song of love, a song of freedom.
We all sing a song of hope and it goes…
We shall overcome.
yesterday I saw this girl, just got back from overseas,
Well she believes in me… she’s been there since the beginning… woah oh oh.
This girl she is my sister and I love her and I miss her.
I can’t wait till we’re back together, when she gets home from school…
woah oh oh…
And we all sing a song of love, a song of freedom.
We all sing a song of hope and it goes…
We shall overcome… someday.
well I’ve got this friend in Brooklyn…
Sings like he’s got the spirit in him, oh I just like to listen…
Feel I’ve got so much to learn… woah oh oh.
and all my friends down in atlanta…
A couple hippies, the vampire, and the jacket.
can’t forget how good we have it,
And that’s why I’ve gotta sing about it… woah oh oh… and we all sing a song
of love,
A song of freedom.
we all sing a song of hope and it goes we shall overcome…
someday.

We Shall Overcome Someday (переклад)

Вчора ввечері мені приснився хлопець, якого я люблю.
Ми катаємося на велосипедах біля моря… даємо п’ять на заході… ой-ой-ой.
У цьому сні ми маємо будинок, зроблений з любові та розуміння.
Жодних дівчат, які розбивають наші серця, лише дружба та співчуття… ой ой ой…
І ми всі співаємо пісню про кохання, пісню про свободу.
Ми всі співаємо пісню надії, і вона йде...
Ми подолаємо.
вчора я бачив цю дівчину, щойно повернулася з-за кордону,
Ну, вона вірить у мене… вона була там із самого початку… ой, ой, ой.
Ця дівчина — моя сестра, я люблю її і сумую за нею.
Я не можу дочекатися, поки ми знову будемо разом, коли вона повернеться додому зі школи…
ой ой ой…
І ми всі співаємо пісню про кохання, пісню про свободу.
Ми всі співаємо пісню надії, і вона йде...
Ми подолаємо… колись.
добре, у мене є цей друг у Брукліні…
Співає так, ніби в ньому є дух, о я просто люблю слухати…
Відчуваю, що мені так багато навчитися... ой ой ой.
і всі мої друзі в Атланті...
Пара хіпі, вампір і куртка.
не можу забути, як добре у нас,
І тому я повинен співати про це… ой ой ой… і ми всі співаємо пісню
любові,
Пісня свободи.
ми всі співаємо пісню надії, і вона звучить, ми переможемо...
колись.