Переклад тексту пісні Songs by Heart - The Wild

Songs by Heart (оригінал)

Let the songs you know by heart… be the light you grasp in the dark.
I wanna throw this pain right off my back, cause when you feel like
giving up, I guess it’s best to laugh.
Put some joy into the world,
and it’ll give it back.
Perfection is subjective… please remember that.
All the years come crawling back… to haunt you with the failures of the past.
I was a lonely kid, but it heals with time.
You gotta keep the ones you love
right by your side… Get lost and feel small under western skies… the stars can
bring you back when you’re dead inside.
The sunset burns my eyes,
as the perfect day dies.
In the morning we will rise, with another chance to
try.
I think there’s beauty in the worst… a light that one day will burst…
Through the cracks in the walls and they’ll all fall apart.
We all have love
and fear at war in our hearts.
Just believe in yourself without a doubt… The
wolf that we feed always wins out.
The sunset burns my eyes, as the perfect day
dies.
In the morning we will rise, with another chance to try.
On the back roads… in a small town, where my grandpa put his roots down,
I was holding your hand, thinking about… what it means to go home.
At the gates of Ft.
Benning, where the killers learn their trade,
I saw a woman climb the fence… to the other side… when they took her away,
She said…'Although we may not know what’s on the other side, If we pause to our
fear then it’s all been a lie.
Life’s a ring of fire, you better step inside.
Get some rest when you’re dead… we are alive.

Songs by Heart (переклад)

Нехай пісні, які ви знаєте напам’ять, стануть світлом, яке ви бачите в темряві.
Я бажаю скинути цей біль прямо зі своєї спини, тому що коли ти захочеш
здаючись, я вважаю, що найкраще сміятися.
Подаруй у світ трохи радості,
і він поверне це.
Досконалість суб’єктивна… пам’ятайте про це.
Усі роки повертаються назад… щоб переслідувати вас невдачами минулого.
Я був самотньою дитиною, але з часом це зцілюється.
Ви повинні зберегти тих, кого любите
поруч з тобою... Загубись і відчуй себе маленьким під західним небом... зірки можуть
повернути вас, коли ви мертві всередині.
Захід сонця пече мої очі,
як ідеальний день вмирає.
Вранці ми піднімемося, маючи ще один шанс
спробувати.
Я думаю, що в найгіршому є краса… світло, яке одного дня спалахне…
Через тріщини в стінах, і вони всі розваляться.
У всіх нас є любов
і страх війни в наших серцях.
Просто вірте в себе без сумнівів... The
вовк, якого ми годуємо, завжди перемагає.
Захід сонця пече мої очі, як ідеальний день
вмирає.
Вранці ми піднімемося, маючи ще один шанс спробувати.
На глухих дорогах… у маленькому містечку, де мій дідусь пустив своє коріння,
Я тримав твою руку, думаючи про… що значить йти додому.
Біля воріт Ft.
Беннінг, де вбивці навчаються ремеслу,
Я побачив жінку, яка перелізла через паркан… на інший бік… коли її забрали,
Вона сказала… «Хоча ми можемо не знати, що на іншому боці, якщо зупинимося на нашому
страх, тоді це все було брехнею.
Життя — це кільце вогню, тобі краще зайти всередину.
Відпочинь, коли ти мертвий… ми живі.