Переклад тексту пісні As You Are - The Weeknd

As You Are (оригінал)

Baby, it’s just me and you
They couldn’t see what I see in you, yeah!
‘Cause I believe in you
You’re the only one I choose
Even though you break my heart
Even though you break my heart, baby
I know what we are, our love’s too young
Even though you break my heart, my love
I’ma need you, I’ma need you, I’ma need you
Yeah, show me your broken heart and all your scars
Baby, I’ll take, I’ll take, I’ll take, I’ll take you as you are
I’ll take you as you are, yeah!
Show me your broken heart and all your flaws
Baby, I’ll take, I’ll take, I’ll take, I’ll take you as you are
I’ll take you as you are, yeah!
It’s just you and I, ooh yeah!
Just a phase in our little lie
We can sex all night, ooh whoa!
See the want to in your eyes
But you know, I’ll break your heart, your heart
‘Cause I know what we are, our love’s too young
Even though I’ll break your heart, your heart
I’ma need you, I’ma need you, I’ma need you, yeah!
Yeah, show me your broken heart and all your scars
Baby, I’ll take, I’ll take, I’ll take, I’ll take you as you are
I’ll take you as you are, yeah!
Show me your broken heart and all your flaws
Baby, I’ll take, I’ll take, I’ll take, I’ll take you as you are
I’ll take you as you are, yeah!
Oh, oh, hey-ey!
You know it, you know I know it, baby
No, no, yeah, you know, you know I know it, baby
You know, you know, you know
You know, know, oh!
You know, know, baby
As I am, baby, won’t you take me as I am
As I am, as I am, as I am?
Baby, won’t you take me as I am
As I am, as I am?
As I am, baby, won’t you take me as I am
As I am, as I am?
As I am, baby, won’t you take me as I am
As I am, as I am?
The Weeknd —

(переклад)

Дитина, це лише я і ти
Вони не могли побачити те, що я бачу в тобі, так!
Тому що я вірю у тебе
Ви єдиний, кого я вибираю
Хоча ти розбиваєш моє серце
Навіть якщо ти розбиваєш мені серце, дитино
Я знаю, хто ми, наша любов занадто молода
Хоча ти розбиваєш мені серце, моя люба
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен
Так, покажи мені своє розбите серце і всі свої шрами
Дитина, я візьму, я візьму, я візьму, я візьму тебе таким, яким ти є
Я прийму тебе таким, яким ти є, так!
Покажи мені своє розбите серце і всі свої недоліки
Дитина, я візьму, я візьму, я візьму, я візьму тебе таким, яким ти є
Я прийму тебе таким, яким ти є, так!
Тільки ти і я, о так!
Лише фаза нашої маленької брехні
Ми можемо займатися сексом всю ніч, о-о-о!
Побачте бажання у своїх очах
Але ти знаєш, я розблю твоє серце, твоє серце
Тому що я знаю, хто ми, наша любов занадто молода
Навіть якщо я розблю твоє серце, твоє серце
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен, так!
Так, покажи мені своє розбите серце і всі свої шрами
Дитина, я візьму, я візьму, я візьму, я візьму тебе таким, яким ти є
Я прийму тебе таким, яким ти є, так!
Покажи мені своє розбите серце і всі свої недоліки
Дитина, я візьму, я візьму, я візьму, я візьму тебе таким, яким ти є
Я прийму тебе таким, яким ти є, так!
Ой, о, гей-яй!
Ти знаєш це, ти знаєш, я це знаю, дитино
Ні, ні, так, ти знаєш, ти знаєш, я знаю це, дитино
Знаєш, знаєш, знаєш
Знаєш, знаєш, о!
Знаєш, знаєш, дитинко
Який я є, дитино, чи не приймеш ти мене таким, яким я є
Який я є, як я є, як я є?
Дитина, ти не приймеш мене таким, яким я є
Який я, такий, як я?
Який я є, дитино, чи не приймеш ти мене таким, яким я є
Який я, такий, як я?
Який я є, дитино, чи не приймеш ти мене таким, яким я є
Який я, такий, як я?
Вихідні —