Переклад тексту пісні Kiss Me - The Wave Pictures

Kiss Me (оригінал)

I read your letter, I read your letter
It said, I love John Lennon forever
And I know you think I’m nuts (think I’m nuts)
But I really hate his guts (hate his guts)
And now you’ve half inched my copy of pet sounds
I think you’ve taken everything from me I’ve had to give
I die for beauty, I die for beauty
Adjusted in the tomb
Until the moss reached our lips
And covered up our names
Sweet is the swamp with its secrets
So kiss me, kiss me, kiss me
Don’t kiss me, kiss me, kiss me
Don’t kiss me, kiss me, kiss me
Tonight
Because I’ve never really missed someone (missed someone)
I never really missed someone (missed someone)
I never really missed someone before
And now I’m going to the country, to paint my mail box blue
I’m not going to paint myself on you
I’m going to the city, to dine more
You can make me a palette on your floor
But I won’t stay the night
Cos I, read your letter
About how you love Sergeant Pepper
But I know that someday I’ll do better
So don’t;
kiss me, kiss me, kiss me
Don’t kiss me, kiss me, kiss me
Don’t kiss me, kiss me, kiss me
Tonight

(переклад)

Я читав твого листа, читав твого листа
Там сказано: я люблю Джона Леннона назавжди
І я знаю, що ти думаєш, що я збожеволів (думаєш, що я божевільний)
Але я справді ненавиджу його нутрощі (ненавиджу його нутрощі)
А тепер ви наполовину переглянули мою копію звуків домашніх тварин
Я думаю, що ти забрав у мене все, що я мав віддати
Я вмираю за красу, я вмираю за красу
Виправлено в гробниці
Поки мох не дійшов до наших уст
І приховав наші імена
Солодке — болото зі своїми секретами
Тож цілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене
Не цілуйте мене, цілуйте мене, цілуйте мене
Не цілуйте мене, цілуйте мене, цілуйте мене
Сьогодні ввечері
Тому що я ніколи не сумував за кимось (за кимось сумував)
Я ніколи за кимось не сумував (за кимось сумував)
Я ніколи раніше за кимось не сумував
А зараз я їду в країну пофарбувати мою поштову скриньку в блакитний колір
Я не збираюся малювати себе на тобі
Я їду в місто, щоб більше пообідати
Ви можете зробити мені палітру на своєму підлозі
Але я не залишуся на ніч
Бо я читаю твого листа
Про те, як ти любиш сержанта Пеппера
Але я знаю, що колись я зроблю краще
Тому не
поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене
Не цілуйте мене, цілуйте мене, цілуйте мене
Не цілуйте мене, цілуйте мене, цілуйте мене
Сьогодні ввечері