Переклад тексту пісні Holding Hands - The Wave Pictures

Holding Hands (оригінал)

Holding hands, and we missed all the fireworks
Holding hands, holding hands
Holding hands, I was thinking about someone else
Holding hands with you
Holding hands, I didn’t take an apple off the tree
Holding hands, holding hands
Holding hands, how long will you wait for me?
Holding hands with you
Please understand
Each time I held your hand
I was thiking about someone else
Holding hands, all that’s left now is to get drunk
Holding hands, holding hands
Holding hands, and then your dad will pick you up
Holding hands with you
And you know I hate your mother
And you know I hate your dad
It’s like we’d never dream of growing up
But think of what we could have had
Well, I don’t really hate your mother
She’s all right
But I really really hate your dad…

Holding Hands (переклад)

Взявшись за руки, ми пропустили весь феєрверк
Взявшись за руки, тримаючись за руки
Взявшись за руки, я думав про когось іншого
Тримаючись з тобою за руки
Взявшись за руки, я не зняв яблука з дерева
Взявшись за руки, тримаючись за руки
Взявшись за руки, як довго ти будеш мене чекати?
Тримаючись з тобою за руки
Будь ласка зрозумій
Щоразу я тримав тебе за руку
Я думав про когось іншого
Взявшись за руки, все, що зараз залишилося, — це напитися
Взявшись за руки, тримаючись за руки
Взявшись за руки, і тоді твій тато підбере тебе
Тримаючись з тобою за руки
І ти знаєш, що я ненавиджу твою матір
І ти знаєш, що я ненавиджу твого тата
Наче ми й не мріяли про те, щоб вирости
Але подумайте, що б ми могли мати
Ну, я не дуже ненавиджу твою матір
у неї все гаразд
Але я дійсно ненавиджу твого тата…