Переклад тексту пісні Just Like a Drummer - The Wave Pictures

Just Like a Drummer (оригінал)

I saw you in the film for just two seconds
A documentary set in heaven
Where the hipsters roll like children
And the writers roll like dogs
On rugs in beds and on stages
And the singers hide behind the camera
I saw you in the film
Where the children write on glass
The sun came in like a pack of orange spaniels
Through the window over the ledge
Under the curtain, on their bellies, creeping and bending
Balls of string coiled like springs hang down from the cymbal stands
And in your hands I sleep just like a drummer
I wake up with the thunder of your type-writer every night
Well every day a prayer goes on its knees
I will quit the white the wine and the weed
Falls to its belly
And crawls towards New York
I saw you in the film for just two seconds
On a subway car lifting like a question
From Earth to the street to the bridge in the east
Where the green man wears a hat
The sun came in like a pack of orange spaniels
Through the window over the ledge
Under the curtain, on their bellies, creeping and bending
Balls of string coiled like springs hang down from the cymbal stands
And in your hands I sleep just like a drummer
I wake up with the thunder (Just like a drummer)
Of your type-writer (Wake up with the thunder)
Just Like a drummer (Of your type-writer)
I wake up with the thunder (Just like a drummer)
Of your type-writer (Wake up with the thunder)
Just Like a drummer (Of your type-writer)
I wake up with the thunder (Just like a drummer)
Of your type-writer (Wake up with the thunder)
Just Like a drummer (Of your type-writer)
I wake up with the thunder (Just like a drummer)
Of your type-writer (Wake up with the thunder)
Just Like a drummer (Of your type-writer)
I wake up with the thunder (Just like a drummer)
Of your type-writer (Wake up with the thunder)
Just Like a drummer (Of your type-writer)
Just Like a drummer (Just Like a drummer)
Every night

(переклад)

Я бачив вас у фільмі лише дві секунди
Документальний фільм, дія якого відбувається на небесах
Де хіпстери котяться, як діти
А письменники котяться, як собаки
На килимах у ліжках та на сценах
А співаки ховаються за камеру
Я бачила вас у фільмі
Де діти пишуть на склі
Сонце зайшло, як зграя апельсинових спанієлів
Через вікно над карнизом
Під завісою, на череві, повзають і згинаються
Струни, згорнуті як пружини, звисають із підставок для тарілок
А в твоїх руках я сплю, як барабанщик
Я прокидаюся від грому твоєї друкарської машинки щовечора
Щодня молитва стоїть на колінах
Я залишу біле вино та траву
Падає на живіт
І повзе в бік Нью-Йорка
Я бачив вас у фільмі лише дві секунди
Про підйом вагона метро як запитання
Від Землі до вулиці до мосту на сході
Де зелена людина носить капелюх
Сонце зайшло, як зграя апельсинових спанієлів
Через вікно над карнизом
Під завісою, на череві, повзають і згинаються
Струни, згорнуті як пружини, звисають із підставок для тарілок
А в твоїх руках я сплю, як барабанщик
Я прокидаюся від грому (Так само, як барабанщик)
З твоєї друкарської машинки (Прокинься з громом)
Як барабанщик (На друкарській машинці)
Я прокидаюся від грому (Так само, як барабанщик)
З твоєї друкарської машинки (Прокинься з громом)
Як барабанщик (На друкарській машинці)
Я прокидаюся від грому (Так само, як барабанщик)
З твоєї друкарської машинки (Прокинься з громом)
Як барабанщик (На друкарській машинці)
Я прокидаюся від грому (Так само, як барабанщик)
З твоєї друкарської машинки (Прокинься з громом)
Як барабанщик (На друкарській машинці)
Я прокидаюся від грому (Так само, як барабанщик)
З твоєї друкарської машинки (Прокинься з громом)
Як барабанщик (На друкарській машинці)
Просто як барабанщик (Так само як барабанщик)
Щоночі