Переклад тексту пісні You Don't Have to Go - The War On Drugs

You Don't Have to Go (оригінал)

Love is a bird I can’t even see
Even in the darkness right in front of me
And you were shining bright through the window in the mornin'
There’s a tone
That rises gently
With a wind
You can be free, sometimes brave
Sometimes all you want to do is run away
I don’t need the curse
The hurt is much too real
Are we even lost
I’m silently waiting
For how our room will be painted
I know, it’s hard, this time
I know, you know this time
How could I wait 'til you recognized me?
When you were there inside my dreams
No, you don’t have to go
I want to make you stay
Goodbye, anyway
I heard the news today
I’ve been up since the break of dawn
I lost my mind today
I’m at the sea, and I can hear the trains
Winds of change, so new
Blowin' right through me
And blowin' back through you
Then pull you into the light, yeah
Now I’m home, and it’s clear you’re gone
I lost my edge today
Singin all my songs in a pouring rain
Pushed and pulled apart at the seams
I can feel the chains
The winds of love blow few
Let it move through me
Let it blow through you
And take you into the night, yeah

(переклад)

Любов — пташка, яку я навіть не бачу
Навіть у темряві прямо переді мною
І ти яскраво сяяв у вікно вранці
Є тон
Що м’яко піднімається
З вітром
Ви можете бути вільними, іноді сміливими
Іноді все, що вам хочеться – це втекти
Мені не потрібне прокляття
Біль занадто реальна
Ми взагалі загубилися
Я мовчки чекаю
Як буде пофарбована наша кімната
Знаю, цього разу важко
Я знаю, ти знаєш цього разу
Як я міг чекати, поки ти мене впізнаєш?
Коли ти був у моїх снах
Ні, вам не потрібно їти
Я хочу змусити вас залишитися
Все одно до побачення
Сьогодні я почув новину
Я не спав з самого ранку
Я сьогодні втратив розум
Я на морі, і чую потяги
Вітер змін, такий новий
Продуває прямо крізь мене
І продуває назад через тебе
Тоді витягне вас на світло, так
Тепер я вдома, і зрозуміло, що тебе немає
Сьогодні я втратив перевагу
Співаю всі мої пісні під проливним дощем
Розсувається й роз’єднується по швах
Я відчуваю ланцюги
Вітри кохання дмуть небагатьох
Нехай воно рухається крізь мене
Нехай це продуває вас
І заведе тебе в ніч, так