Переклад тексту пісні Lost In The Dream - The War On Drugs

Lost In The Dream (оригінал)

Lost in the dream
Or just the silence of a moment
It’s always hard to tell
Down in the way
They cut it open and they sold it
It’s always hard to tell
I saw a soldier man
He locked his eyes like they were red
Ooh but it’s hard they can’t resist
You may risk it all
You’d risk it all for the memory
But it’s living under your skin
Love’s the key to the things that we see
And don’t mind chasing
Leave the light on in the yard for me
When we were the same
We stroked our arms and we wore them thin
Ah the sadness it was in
You don’t miss it man
You got it all like a memory
Now it’s living under your skin
Love’s the key to the games that we play
But don’t mind losing
Love’s the key to the things that we see
But you don’t mind moving
It’s a door…
It’s the key to the dark…
Love’s a game;
it’s always the same
Oh, all the way

Lost In The Dream (переклад)

Загублений у сні
Або лише миттєва тиша
Завжди важко сказати
Внизу на шляху
Вони розрізали його і продали
Завжди важко сказати
Я бачив солдата
Він заплющив очі, наче вони були червоні
Ой, але їм важко встояти
Ви можете ризикувати всім
Ви ризикуєте всім заради пам’яті
Але воно живе під твоєю шкірою
Любов – це ключ до того, що ми бачимо
І не проти ганятися
Залиште для мене світло у дворі
Коли ми були такими ж
Ми погладили свої руки і носили їх тонкими
Ах, у якому сумі це було
Ви цього не пропустите, чоловіче
Ви отримали все як спогад
Тепер воно живе під твоєю шкірою
Любов — ключ до ігор, у які ми граємо
Але не проти програти
Любов – це ключ до того, що ми бачимо
Але ви не проти рухатися
Це двері…
Це ключ до темряви…
Любов — це гра;
це завжди те саме
Ой, всю дорогу