Переклад тексту пісні Under The Pressure - The War On Drugs

Under The Pressure (оригінал)

Well the comedown here was easy
Like the arrival of a new day
But a dream like this gets wasted
Without you
Under the pressure
Is where we are
Under the pressure
Yeah it’s we are babe
Holding over
Like an illusion
When it all breaks down and we’re runaways
Standing in the wake of our pain
And we stare straight into nothing
But we’re covered all the same
You were raised on a promise
To find out over time
Better come around to the new way
Or watch as it all breaks down here
Under the pressure
River break down here
Stolen away up top
I will come down the river
Staying alone
When you come here when we’re wasted
Lying in a ditch
Pissing in the wind
Lying on my back
Loosening my grip
Wading in the water
Just trying not to crack
Under the pressure
Yeah, it’s where we are, babe
Under the pressure, woo!

Under The Pressure (переклад)

Ну, зійти сюди було легко
Як прихід нового дня
Але така мрія марна
Без вас
Під тиском
Там, де ми
Під тиском
Так, ми немовлята
Тримаючи
Як ілюзія
Коли все ламається, і ми втікаємо
Стоячи на хвилі нашого болю
І ми дивимося прямо в ніщо
Але ми все одно охоплені
Вас виховали на обіцянці
Щоб з’ясувати з часом
Краще переходьте до нового способу
Або спостерігайте, як все ламається тут
Під тиском
Річка тут обривається
Викрадено зверху
Я зійду по річці
Залишаючись на самоті
Коли ти приходиш сюди, коли ми марнуємо
Лежати в канаві
Писати на вітрі
Лежачи на спині
Послаблюю хватку
Брід у воді
Просто намагаюся не зламати
Під тиском
Так, ми тут, дитинко
Під тиском, ву!