Переклад тексту пісні Knocked Down - The War On Drugs

Knocked Down (оригінал)

Far away there is a star
Raining through the night sky like a drop
Give 'em all a piece of moon for me
Somehow I can make it rain
Diamonds in the night sky, I’m like a child
And now I’m all beaten up and weak
I wanna lie here but I get knocked down
I’m only shaking 'cause I’m lying in the hold
I want to shade it but I can’t break free
Anyway
Somewhere out there look at my…
It’s like I’m raining in the night sky like a drop
Now you’re all beaten up, you’re weak
Somewhere they can make it rain
Diamonds in the night sky, I’m like a child
All alone, beaten up, free
I want to love you but I get knocked down
I want to love you when I’m lying in the ground
I want to show you but I can’t break free
To be the one that I should dare to be
I want to love you but I get knocked down
I want to shake you 'cause I’m lying in the hold
I want to shake it but I can’t break free
Anyway

Knocked Down (переклад)

Далеко — зірка
Дощ у нічному небі, як крапля
Подаруйте їм усім шматочок місяця для мене
Якось я можу зробити дощ
Діаманти в нічному небі, я як дитина
А тепер я весь побитий і слабкий
Я хочу лежати тут, але мене збивають з ніг
Я тремчу лише тому, що лежу в трюмі
Я хочу затінити це але я не можу вирватися
У всякому разі
Десь там подивіться на мій…
Я ніби дощ у нічному небі, як крапля
Тепер ви всі побиті, ви слабкі
Десь вони можуть зробити дощ
Діаманти в нічному небі, я як дитина
Самий, побитий, вільний
Я хочу любити тебе, але мене збивають
Я хочу кохати тебе, коли я лежу на землі
Я хочу показати вам, але я не можу вирватися
Бути тим, ким я мав би наважитися бути
Я хочу любити тебе, але мене збивають
Я хочу потрясти тебе, бо лежу в трюмі
Я хочу потрясти його але я не можу вирватися
У всякому разі