Переклад тексту пісні In Chains - The War On Drugs

In Chains (оригінал)

Goin' the way I always do
Callin' out your name
Tryin' not to hate myself
For gettin' in the middle
And shining every light upon it
Still I miss the way you’d hold me close
In a cold wind
I caught you in our room staring at the light
I’d been up all night
Is this life and we’re just living it?
Still I wanna celebrate our love
I’ve been rollin' like a sixteen
I can die on the floor
I’ve been shackled and delivered
There’s a girl out there with silence in her eyes
Her truth is in the dark
And I see you comin' in view
Yeah, I need you
I’m comin' in two
In view
Ain’t no wind that I could feel in a rain, in a rain, in a fleetin' rain
Turn around and rip my heart
Then look at it and say how you broke away
Ain’t no way to elevate to another line
With nowhere to go
Ain’t no chains to hold you in
To hold you to
To losing you
I was hiding from an enemy
When something inside me died
It’s hard to see real clear these days
With darkness on my mind
As I stare into the ocean floor
And I wonder where I once was
Was I fallin' through the air tonight
Then crumble into your arms
Is this love?
Are you sure?
Is it something you can control?
I’m retired
I’m in chains
I’m in love
I’m in pain
All these changes everywhere
Just go ahead and take my hand
Hold me close, now let me go
Try and understand
I believe in all the power
In doing what we can do
We can try and learn to make it through
Then come out the other side
I don’t see you at all comin' in view
How do we decide what we can do?
I can’t read your mind
Just gimme the truth

In Chains (переклад)

Йду так, як я завжди роблю
Викликати своє ім'я
Намагаюся не ненавидіти себе
Щоб потрапити в середину
І сяючи на нього всім світлом
Все одно я сумую за тим, як ти тримаєш мене
На холодному вітрі
Я зловив тебе в нашій кімнаті, як ти дивишся на світло
Я не спав всю ніч
Чи це життя, і ми просто ним живемо?
Я все одно хочу святкувати нашу любов
Я катався як шістнадцять
Я можу померти на підлозі
Я був закутий і доставлений
Там дівчина з тишею в очах
Її правда в темні
І я бачу, що ти входиш у поле зору
Так, ти мені потрібен
Я заходжу за два
У видимості
Немає вітру, який я міг би відчути під дощем, під дощем, у швидкоплинному дощі
Обернись і розірви моє серце
Потім подивіться і скажіть, як ви відірвалися
Неможливо піднятися на іншу лінію
Іти нікуди
Немає ланцюгів, щоб утримати вас
Щоб утримати вас
Щоб втратити вас
Я ховався від ворога
Коли щось всередині мене померло
У наші дні важко побачити реальне
З темрявою в моїй думці
Я дивлюся на океанське дно
І мені цікаво, де я був колись
Я впав у повітрі сьогодні ввечері
Потім розсипатися в обіймах
Чи це кохання?
Ти впевнений?
Це щось, чим ви можете керувати?
я на пенсії
Я в ланцюгах
Я закоханий
Мені боляче
Всі ці зміни всюди
Просто візьми мене за руку
Тримай мене, а тепер відпусти мене
Спробуй і зрозумій
Я вірю у всю силу
Роблячи те, що ми можемо зробити
Ми можемо навчитись витримуватись вимоги
Потім вийдіть з іншого боку
Я не бачу, що ви зникаєте в бачі
Як ми вирішувати, що ми можемо робити?
Я не можу читати ваші думки
Просто дайте мені правду