Переклад тексту пісні Rings Around My Father's Eyes - The War On Drugs

Rings Around My Father's Eyes (оригінал)

I’ve never really known which way I’m facing
But I feel like something’s changed
There’s a storm outside, my walls are ragin'
They’re coming back down in the hardest way
There’s a rain protecting me
Rings around my father’s eyes
Light above the morning sea
Into darkness, I will reach
Fall into the ocean deep
Just to bring you back
Babe, it’s almost five
I’ve been gone since the moonlight faded
And punishing rain washed me away
How can I give back what once was stolen?
How can I stay all day?
When it’s all a lie, I’m just hiding in a memory
Yeah, what waits for you?
What waits for me?
There’s a bridge connecting me
Rings around my father’s eyes
Light above the morning sea
Fill the granite into the sun
Feel the wings across your arms
Another way to lose, that’s all
Mm-mm, mm-mm
As I ride into the wind
What a restless feeling
One I’ve tried to hide so long
Fill the granite into the sun
To feel the wings across your arms
Cut the wing in two
No one really knows which way they’re facing
'Til they’re coming back down

Rings Around My Father's Eyes (переклад)

Я ніколи не знав, у який бік я зіткнувся
Але я відчуваю, що щось змінилося
Надворі буря, мої стіни бушують
Вони повертаються найважчим шляхом
Мене захищає дощ
Кільця навколо очей мого батька
Світло над ранковим морем
У темряву я дотягнусь
Впасти в глибину океану
Просто щоб повернути вас
Люба, вже майже п’ять
Мене не стало відтоді, як згасло місячне світло
І каральний дощ змив мене
Як я можу повернути те, що колись було вкрадено?
Як я можу залишитися цілий день?
Коли все це брехня, я просто ховаюся у спогаді
Так, а що на тебе чекає?
Що мене чекає?
Мене з’єднує міст
Кільця навколо очей мого батька
Світло над ранковим морем
Заповніть граніт на сонце
Відчуйте крила на руках
Ще один спосіб програти, ось і все
Мм-мм, мм-мм
Як я їду на вітер
Яке неспокійне відчуття
Той, який я так довго намагався приховати
Заповніть граніт на сонце
Щоб відчути крила на руках
Розріжте крило на дві частини
Ніхто не знає, куди вони зіткнулися
«Поки вони не повернуться