| Now’s the time. | Настав час. |
| Unpack your case
| Розпакуйте свій футляр
|
| And push your gold in the safest place
| І помістіть своє золото в найбезпечніше місце
|
| So scared, you sweat and run for the hills
| Ви так налякані, що спітнієте й біжите на пагорби
|
| While I lay back and cherish my chance to grip my will
| Поки я лежу на спині й дорожу своїм нагодою стримати свою волю
|
| There is a train we take downtown
| У центр міста є потяг
|
| That buckles and bends from the weight of the ground
| Він згинається від ваги землі
|
| You’ll slowly lose faith in gravity
| Ви поступово втрачаєте віру в гравітацію
|
| And give up the urge to sweat, and charm, and love, and breathe
| І відмовтеся від бажання потіти, чарувати, любити і дихати
|
| I hear you dish it out, dish it out, dish it out
| Я чую, як ви готуєте це, розправляєте, видаєте
|
| I hear you dish it out, dish it out
| Я чую, як ви готуєте це, розправляєте це
|
| While you want to remain my friend
| Хоча ти хочеш залишитися моїм другом
|
| No it’s not -- it’s not quite the same
| Ні, це не зовсім те саме
|
| Remember me when you dissolve in the rain
| Згадай мене, коли розчинишся під дощем
|
| When the rivers run dry through the cold mountain range
| Коли річки пересихають через холодний гірський хребет
|
| When you turn to the name you invented
| Коли ви звернетеся до назви, яку ви придумали
|
| To keep your identity safe from the smell of defeat
| Щоб захистити свою особистість від запаху поразки
|
| When there is no way to carve your righteous paths of rage
| Коли немає можливості вирізати свої праведні шляхи гніву
|
| By holding the candle to those half you age
| Тримаючи свічку до тих, хто вдвічі молодший
|
| Your jaw will be locked from hornets and bees
| Ваша щелепа буде заблокована від шершнів і бджіл
|
| And you’ll understand why I leave so suddenly with the breeze | І ви зрозумієте, чому я так раптово йду з вітерцем |