Переклад тексту пісні Best Night - The War On Drugs

Best Night (оригінал)

I’ve been wandering by your room
And nothing’s coming out
You’re like a spirit through the wind I keep fighting
In a dream you point a knife
In another dream you die
It’s just a dream that we had once
That went down in the night
I believe that I’ve been cursed
Been drowned and reimbursed
Got the feeling I can’t move without sliding
I’m a thousand miles behind
With a million more to climb
So it’s you I hope survives without fighting
Been a soldier from the start
Been released and torn apart
Been inside the only storm that’s been raging
It’s a dream to hold a knife
In another dream you’ll die
It’s just a dream you won’t get lost
Just get down in the night

Best Night (переклад)

Я блукав твоєю кімнатою
І нічого не виходить
Ти як дух крізь вітер, з яким я продовжую боротися
У сні ви вказуєте ніж
В іншому сні ти помреш
Це просто мрія, яка нам колись
Це сталося вночі
Я вважаю, що мене прокляли
Утоплений і відшкодований
У мене таке відчуття, що я не можу рухатися без ковзання
Я на тисячу миль позаду
Ще мільйон, щоб піднятися
Тож я сподіваюся, що це ви виживете без бою
Був солдатом із самого початку
Звільнений і розірваний
Був всередині єдиної бурі, яка лютувала
Це мрія тримати ніж
В іншому сні ти помреш
Це просто мрія, яку ви не загубите
Просто спустіться вночі