Переклад тексту пісні Things That I Would Love To Have Undone - The Wannadies

Things That I Would Love To Have Undone (оригінал)

They put a rifle in my hand
It’s hard for a 16 year old to understand
Their masterplan
Why I’m supposed to die
Or kill a man
Instead of them
Things that I would love to have undone
That I wish never happened
Things that I would love to have undone
That I wish never happened
They put a rifle in my hand and drooled
We’ll surely make a man out of you
I was the master fool
'Cause I lost the right and wrong of
Killing men
Instead I roared with them
I love to die
Or kill a man
Things that I would love to have undone
That I wish never happened
Things that I would love to have undone
That I wish never happened
I didn’t get a chance to choose
A second chance to lose
Things that I would love to have undone
That I wish never happened
Things that I would love to have undone
That I wish never happened

(переклад)

Вони поклали мені в руку гвинтівку
16-річній дитині важко це зрозуміти
Їхній генеральний план
Чому я маю померти
Або вбити людину
Замість їх
Речі, які я хотів би скасувати
Те, чого я бажав би, ніколи не відбувалося
Речі, які я хотів би скасувати
Те, чого я бажав би, ніколи не відбувалося
Вони вклали мені в руку гвинтівку і потекли слини
Ми обов’язково зробимо з вас чоловіка
Я був головним дурнем
Тому що я втратив те, що правильно і неправильно
Вбивство чоловіків
Натомість я ревів разом із ними
Я люблю помирати
Або вбити людину
Речі, які я хотів би скасувати
Те, чого я бажав би, ніколи не відбувалося
Речі, які я хотів би скасувати
Те, чого я бажав би, ніколи не відбувалося
У мене не було можливості вибрати
Другий шанс програти
Речі, які я хотів би скасувати
Те, чого я бажав би, ніколи не відбувалося
Речі, які я хотів би скасувати
Те, чого я бажав би, ніколи не відбувалося