Переклад тексту пісні The Beast Curses the Lover - The Wannadies

The Beast Curses the Lover (оригінал)

Here I am with luberon
-my best friend
My thoughts are spinning in and out of my empty head
So is this our new world with too many people set to explode?
Well that’s what I’ve heard
Here I am trying so hard to express myself
My eyes are wide open but my mouth is shut
So please… Let me believe that you’re my desire
If you can, come with me
The beast cures the lover
Come with me, close your eyes
The beast cures the lover
Here I am trying hard to be understood
Some say «surrender», but I’ve already lost
So please… Let me believe that you’re my desire
You’re my desire
If you can, come with me
The beast cures the lover
Come with me, close your eyes
The beast cures the lover
Come with me, close your eyes
The beast cures the lover

The Beast Curses the Lover (переклад)

Ось я з любероном
-мій кращий друг
Мої думки крутяться в моїй порожній голові
Тож це наш новий світ, у якому забагато людей готові вибухнути?
Ну це те, що я чув
Тут я так намагаюся висловитися
Мої очі широко відкриті, але рот закритий
Тож будь ласка… Дозволь мені повірити, що ти моє бажання
Якщо ви можете, ходіть зі мною
Звір лікує коханця
Ходімо зі мною, закрий очі
Звір лікує коханця
Тут я намагаюся, щоб мене зрозуміли
Деякі кажуть «здайся», але я вже програв
Тож будь ласка… Дозволь мені повірити, що ти моє бажання
Ти моє бажання
Якщо ви можете, ходіть зі мною
Звір лікує коханця
Ходімо зі мною, закрий очі
Звір лікує коханця
Ходімо зі мною, закрий очі
Звір лікує коханця