Переклад тексту пісні Nothing Wrong - The Wannadies

Nothing Wrong (оригінал)

A pretty please and a thanks
Maybe a kiss and a dance
I feel so good when you’re bad
I know you like it like that
Baby i know you’re dying
(to. see…)
You show me yours i’ll show mine
Surely that’s not a crime
Although you’d like it like that
There’s something good in me (oh yeah, oh yeah)
Another side of me (oh yeah, oh yeah)
Somebody stop me now
Somebody help me out
There’s nothing wrong with me (oh yeah, oh yeah)
I’m not the enemy (oh yeah, oh yeah)
Somebody stop me now
Somebody help me out
Come on now do it to me
Second to none for free
Inside and out
Front to back
I know you like it like that
You’re such a devious thing
A most poisonous fling
Take me to hell and back
I know you like it like that
There’s something good in me (oh yeah, oh yeah)
Another side of me (oh yeah, oh yeah)
Somebody stop me now ooo
Somebody help me out
There’s nothing wrong with me (oh yeah, oh yeah)
I’m not the enemy (oh yeah, oh yeah)
Somebody stop me now oooo
Somebody help me out
There’s something good in me (oh yeah, oh yeah)
Another side of me (oh yeah, oh yeah)
Somebody stop me now ooo
Somebody help me out
There’s nothing wrong with me (oh yeah, oh yeah)
I’m not the enemy (oh yeah, oh yeah)
Somebody stop me now oooo
Somebody help me out

(переклад)

Дуже прошу і дякую
Можливо, поцілунок і танець
Мені так добре, коли тобі погано
Я знаю, що тобі це подобається
Дитина, я знаю, що ти вмираєш
(бачити…)
Ви покажете мені своє, я покажу своє
Звичайно, це не злочин
Хоча вам би так хотілося
У мені є щось хороше (о так, о так)
Інша сторона мене (о так, о так)
Хтось зупиніть мене зараз
Хтось допоможіть мені
Зі мною немає нічого поганого (о так, о так)
Я не ворог (о так, о так)
Хтось зупиніть мене зараз
Хтось допоможіть мені
Давай, зроби це зі мною
Безкоштовно
Всередині і зовні
Спереду назад
Я знаю, що тобі це подобається
Ви така підступна штука
Найбільш отруйний кидок
Відвези мене в пекло і назад
Я знаю, що тобі це подобається
У мені є щось хороше (о так, о так)
Інша сторона мене (о так, о так)
Хтось зупиніть мене зараз ооо
Хтось допоможіть мені
Зі мною немає нічого поганого (о так, о так)
Я не ворог (о так, о так)
Хтось зупиніть мене зараз оооо
Хтось допоможіть мені
У мені є щось хороше (о так, о так)
Інша сторона мене (о так, о так)
Хтось зупиніть мене зараз ооо
Хтось допоможіть мені
Зі мною немає нічого поганого (о так, о так)
Я не ворог (о так, о так)
Хтось зупиніть мене зараз оооо
Хтось допоможіть мені