Переклад тексту пісні Happy - The Wannadies

Happy (оригінал)

I wake up half dead
Never went to bed
Bad cold must hold
Some kind of record
I need tea or coffee
And a drop of whisky
And you
Quiet, enough of that…
I find myself listening
To the rain coming in
It’s pretty useless
Fighting when you never win
Oh it’s a bad bad world
And i’m full of sin
And you
Quiet, enough…
I’m happy
I won’t change a thing
I’m happy
Dum dum dum da da dum
I’m happy
I won’t change a thing
I’m happy
Dum dum dum da da dum
Enough of that…
Oh it’s great
Staying up late
Nothing to do
I smoke fags
So mad
It’s bad for you
I dream dreams
It seems tv
Will have to do
And you
Shhh… listen…
I’m happy
I won’t change a thing
I’m happy
Dum dum dum da da dum
I’m happy
I won’t change a thing
I’m happy
Dum dum dum da da dum
Never never stop
I’m happy
I won’t change a thing
I’m happy
Bum bum dum ba ba dum
I’m happy
I won’t change a thing
I’m happy
Dum dum dum da da dum

(переклад)

Я прокидаюся напівмертво
Ніколи не лягав спати
Застуда повинна триматися
Якийсь запис
Мені потрібен чай чи кава
І краплю віскі
І ти
Тихо, досить …
Я вважаю, що слухаю
До дощу, що йде
Це досить марно
Боротися, коли ніколи не перемагаєш
О, це поганий поганий світ
І я сповнена гріха
І ти
Тихо, досить…
Я щасливий
Я нічого не зміню
Я щасливий
Dum dum dum da da dum
Я щасливий
Я нічого не зміню
Я щасливий
Dum dum dum da da dum
Досить цього…
О, це чудово
Не спати допізна
Нічого робити
Я курю пидорів
Такий божевільний
Це погано для вас
Мені сниться сни
Здається, телевізор
Доведеться зробити
І ти
Тссс… слухай…
Я щасливий
Я нічого не зміню
Я щасливий
Dum dum dum da da dum
Я щасливий
Я нічого не зміню
Я щасливий
Dum dum dum da da dum
Ніколи не зупиняйтеся
Я щасливий
Я нічого не зміню
Я щасливий
Bum bum dum ba ba dum
Я щасливий
Я нічого не зміню
Я щасливий
Dum dum dum da da dum