Переклад тексту пісні Piss on You - The Wannadies

Piss on You (оригінал)

I like rock but you give me the blues
If you don’t win then you want me to lose
I wanna hop up but you pull me down
I like rock but you give me the blues
If you don’t win then you want me to lose
I wanna hop up but you pull me down
If it wasn’t for you i’d lift from the ground
(sky bound)
I don’t know how you do it, but you do it to me
'cause you’re not happy till i’m not happy
(it's so mean)
Here we go!
And so, i piss on you
Piss on you
I piss on you
Piss on you
I know i do
Piss on you
You go up when the sun goes down
I hear laughter but i don’t see no clowns
Some things you’ll never understand
I don’t sleep well but i’m still feeling grand
(brand new)
True!
I piss on you
Piss on you
I piss on you
Piss on you
I know i do
Piss on you
I piss on you
Piss on you
I piss on you
Piss on you
I know i do
Piss on you
Piss on you
Piss on you
Piss on you
Piss on you

(переклад)

Мені подобається рок, але ти даєш мені блюз
Якщо ви не виграєте, ви хочете, щоб я програв
Я хочу підскочити, але ти тягнеш мене вниз
Мені подобається рок, але ти даєш мені блюз
Якщо ви не виграєте, ви хочете, щоб я програв
Я хочу підскочити, але ти тягнеш мене вниз
Якби не ви, я б піднявся з землі
(в небі)
Я не знаю, як ви це робите, але ви робите це мені
бо ти не щасливий, поки я не щасливий
(це так підло)
Ось і ми!
І так, я на вас
Помочи на тебе
я на тебе писую
Помочи на тебе
Я знаю, що знаю
Помочи на тебе
Ви піднімаєтеся, коли заходить сонце
Я чую сміх, але не бачу клоунів
Деякі речі ви ніколи не зрозумієте
Я погано сплю, але все ще почуваюся чудово
(новинка)
Правда!
я на тебе писую
Помочи на тебе
я на тебе писую
Помочи на тебе
Я знаю, що знаю
Помочи на тебе
я на тебе писую
Помочи на тебе
я на тебе писую
Помочи на тебе
Я знаю, що знаю
Помочи на тебе
Помочи на тебе
Помочи на тебе
Помочи на тебе
Помочи на тебе