Переклад тексту пісні Can't Stop You - The Wannadies

Can't Stop You (оригінал)

I can’t stop you lying
Can’t stop you feeling down
Off you sliding
Shouldn’t be like that now
I can’t stop you hiding
When everything’s gone wrong
I know you’re fighting
Though you don’t know what for
We all want to change the world
Or at least we all should
It’s the way it’s meant to be
It’s a great great shame
What a beautiful day it would have been
I can’t stop you dreaming
Impossible my dreams
No denying
When the magic is so sweet
I can’t stop forgiving
No matter what you do
Is that a good thing?
Or am i a bigger fool
We all want to change the world
Or at least we all should
It’s the way it’s meant to be
It’s a great great shame
What a beautiful, beautiful day
I can’t stop you lying (i can’t stop you lying)
I can’t stop you hiding (i can’t stop you hiding)
I can’t stop you dreaming (i can’t stop you dreaming)
I can’t stop you
No
We all want to change the world
Or at least we all should
It’s the way it’s meant to be
It’s a great great shame
What a beautiful, beautiful day

(переклад)

Я не можу перешкодити тобі брехати
Не можу зупинити вас
Від вас ковзання
Зараз такого бути не повинно
Я не можу перешкодити тобі ховатися
Коли все пішло не так
Я знаю, що ти борешся
Хоча не знаєш для чого
Ми всі хочемо змінити світ
Або, принаймні, ми всі повинні
Так воно і має бути
Це великий сором
Який би це був чудовий день
Я не можу перешкодити тобі мріяти
Неможливі мої мрії
Немає заперечення
Коли магія така солодка
Я не можу перестати прощати
Незалежно від того, що ви робите
Це хороша річ?
Або я більший дурень
Ми всі хочемо змінити світ
Або, принаймні, ми всі повинні
Так воно і має бути
Це великий сором
Який гарний, прекрасний день
Я не можу перешкодити тобі брехати (я не можу зупинити тебе брехати)
Я не можу перешкодити тобі ховатися (я не можу перешкодити тобі ховатися)
Я не можу перешкодити тобі мріяти (я не можу перешкодити тобі мріяти)
Я не можу зупинити вас
Ні
Ми всі хочемо змінити світ
Або, принаймні, ми всі повинні
Так воно і має бути
Це великий сором
Який гарний, прекрасний день