Переклад тексту пісні Something To Tell - The Wannadies

Something To Tell (оригінал)

These are hard days my friend
our salad days
have come to an end
Picking up all these pieces
isnt all that easy
But I wont cry
You know the reason why
Ive got something to tell you
some confession
Ive got something to tell you
some confession
Cowards laugh when they lie
while shes home wondering why
Shes been given that cruel blow
they dont care at all
She doesnt know
what everybody knows
Ive got something to tell you
some confession
Ive got something to tell you
some confession
With calm in her eyes
I hear her say
If you dont come my way
I have to go away
And if I go away…
— What a sad day
Ive got something to tell you
some confession
Ive got something to tell you
some confession
With calm in her eyes
I hear her say
If you dont come my way
I cant stay

(переклад)

Це важкі дні, мій друже
наші салатні дні
підійшов кінець
Зібрати всі ці шматки
не все так просто
Але я не буду плакати
Ви знаєте причину
Мені є що вам сказати
якась сповідь
Мені є що вам сказати
якась сповідь
Боягузи сміються, коли брешуть
поки вона вдома, дивуючись чому
Їй завдали той жорстокий удар
їм взагалі байдуже
Вона не знає
що всі знають
Мені є що вам сказати
якась сповідь
Мені є що вам сказати
якась сповідь
Зі спокоєм в очах
Я чую, як вона каже
Якщо ви не підете мій шлях
Я мушу відійти
І якщо я піду…
— Який сумний день
Мені є що вам сказати
якась сповідь
Мені є що вам сказати
якась сповідь
Зі спокоєм в очах
Я чую, як вона каже
Якщо ви не підете мій шлях
Я не можу залишитися