Переклад тексту пісні Might Be Stars - The Wannadies

Might Be Stars (оригінал)

We spend our money on guitars
Write songs about our broken hearts
We’re Shit City stars
And when we don’t, we’re still aware
That we’re pop revolutionaires
Aren’t we cool?
Some say we pretend we live in a dreamworld,
We don’t think so Rule No 1 — pretend it’s fun
OK now
Chances are we might be stars, and live forever
Chances are we might be stars, beloved forever
Chances are we might be stars, and shine until…
We fall down
We know the faces one should know
We know the places where to go We’re on the radio
We never stop, we carry on Pretending life is like a song
Arent we cool?
Some say we pretend we live in a dream world,
We don’t think so Rule No 10 — just try again
OK now
Chances are we might be stars, and live forever
Chances are we might be stars, beloved forever
Chances are we might be stars, and shine until…
We fall down

Might Be Stars (переклад)

Ми тратимо свої гроші на гітари
Пишіть пісні про наші розбиті серця
Ми зірки Shit City
І коли ми не робимо, ми все одно усвідомлюємо
Що ми поп-революціонери
Хіба ми не крути?
Деякі кажуть, що ми прикидаємося, що живемо у світі мрії,
Ми не думаємо Правило № 1 — удавайте, що це весело
Добре зараз
Швидше за все, ми можемо бути зірками і жити вічно
Швидше за все, ми можемо бути зірками, коханими назавжди
Швидше за все, ми можемо бути зірками і сяяти до…
Ми падаємо
Ми знаємо обличчя, які треба знати
Ми знаємо, куди поїхати Ми на радіо
Ми ніколи не зупиняємося, ми продовжуємо Удавати, що життя як пісня
Хіба ми круті?
Деякі кажуть, що ми прикидаємося, що живемо у світі мрії,
Ми не думаємо Правило 10 — просто спробуйте ще раз
Добре зараз
Швидше за все, ми можемо бути зірками і жити вічно
Швидше за все, ми можемо бути зірками, коханими назавжди
Швидше за все, ми можемо бути зірками і сяяти до…
Ми падаємо