Переклад тексту пісні Lucky You - The Wannadies

Lucky You (оригінал)

Ive been struck down
Im all numb
everything is gone
Thats great
I love to hate
no Im not down
By the way — I dont like
Your smile
So you think you love him
good for you
So you found your Prince Charming
La-la-la-la-lucky you
unlucky me I feel free
I know where youve been
not fair
but I dont care
Ive never needed anybody
Im satisfied being on my own
By the way — I dont like Your eyes
So you think you love him
good for you
So you found your Prince Charming
La-la-la-la-lucky you
unlucky me I feel free

Lucky You (переклад)

Мене вбили
Я вся заціпеніла
все зникло
Це чудово
Я люблю ненавидіти
ні, я не знижений
До речі — мені не подобається
Ваша посмішка
Тож ти думаєш, що любиш його
добре для вас
Отже, ви знайшли свого чарівного принца
Ла-ла-ля-ля-пощастило тобі
мені не пощастило я відчуваю себе вільним
Я знаю, де ви були
нечесно
але мені байдуже
Я ніколи нікому не потребував
Я задоволений самостійним
До речі — мені не подобаються твої очі
Тож ти думаєш, що любиш його
добре для вас
Отже, ви знайшли свого чарівного принца
Ла-ла-ля-ля-пощастило тобі
мені не пощастило я відчуваю себе вільним