Переклад тексту пісні My Home Town - The Wannadies

My Home Town (оригінал)

This is «my home town song»
A «how it’s like at home song»
Spending hours all alone
Waiting by the phone
It’s hard to say come closer
When you’re so far away
And sometimes it’s hard to remember that
Tomorrow is as close as yesterday
This is my home town
I’m dossing up and down these streets
Where nothing ever seems to change
Where wet green grass meets dust and dirt
That’s where love no longer hurts
I’ve never been a loner
At least I’ve never wanted to be one
So whatever you do, remember one thing:
My home is where my heart is and…
This is my home town
It’s hard to say «come closer»
When you’re so far away
Whatever you do, remember one thing:
My home is where my heart is!

My Home Town (переклад)

Це «пісня мого рідного міста»
Пісня «Як це вдома»
Проводити години на самоті
Очікування біля телефону
Важко сказати підійди ближче
Коли ти так далеко
І іноді це важко згадати
Завтра так само близько, як вчора
Це моє рідне місто
Я дозую по цих вулицях
Де, здається, нічого не змінюється
Де мокра зелена трава зустрічається з пилом і брудом
Ось де кохання більше не шкодить
Я ніколи не був самотнім
Принаймні я ніколи не хотів бути ним
Тож що б ви не робили, пам’ятайте одну річ:
Мій дім — там, де моє серце і…
Це моє рідне місто
Важко сказати «підійди ближче»
Коли ти так далеко
Що б ви не робили, пам'ятайте одне:
Мій дім там, де моє серце!