Переклад тексту пісні Dying For More - The Wannadies

Dying For More (оригінал)

I’ve been flying airplanes
Doesn’t seem to thrill me
To excite me anymore
I’ve met sweet girls and boys
Played around with love toys
Nothing turns me on no more
I’ve been to San Francisco
San Luis Obispo
I’ve been surfing, my first love
I’ve been chasing, wasting
Shortcuts to sensation
Spent a million days astray
I want something new, give me anything
I’m dying, I’m dying for more
I want something new, give me anything
I’m dying, I’m dying for more
I’ve been driving shiny sports cars
Doesn’t seem to thrill me
To excite me anymore
I’ve been sailing oceans
I’ve seen a thousand coastlines
Now there’s nothing new to find
I want something new, give me anything
I’m dying, I’m dying for more
I want something new, give me anything
I’m dying, I’m dying for more

Dying For More (переклад)

Я літав на літаках
Здається, мене не хвилює
Щоб мене більше хвилювати
Я зустрів милих дівчат і хлопців
Погрався з любовними іграшками
Мене більше ніщо не збуджує
Я був у Сан-Франциско
Сан-Луїс-Обіспо
Я займаюся серфінгом, моє перше кохання
Я гнався, витрачав
Швидкі шляхи до сенсації
Провів мільйон днів в оману
Я хочу чогось нового, дайте мені що завгодно
Я вмираю, я вмираю за більшим
Я хочу чогось нового, дайте мені що завгодно
Я вмираю, я вмираю за більшим
Я їздив на блискучих спортивних автомобілях
Здається, мене не хвилює
Щоб мене більше хвилювати
Я плавав по океанах
Я бачив тисячу берегових ліній
Тепер нічого нового не знайти
Я хочу чогось нового, дайте мені що завгодно
Я вмираю, я вмираю за більшим
Я хочу чогось нового, дайте мені що завгодно
Я вмираю, я вмираю за більшим