Переклад тексту пісні We've Been Had - The Walkmen

We've Been Had (оригінал)

Well I’m a modern guy I don’t care much for the go-go
or the retro image I see so often telling me to keep trying maybe you’ll get here someday
keep up the working, ok I close the book on them right there
I see myself change as the days change over
I hear the songs and the words don’t change
I write them out of the book right there
We’ve been had, you say it’s over
Sometimes I’m just happy I’m older
We’ve been had I know it’s over
Somehow it got easy to laugh out loud
See me age 19 with some dumb haircut from
1960 moving to New York City
live with my friends there we’re all taking the same steps
they’re foolish now
We’ve been had you say it’s over
Sometimes I’m just happy I’m older
We’ve been had I know it’s over
Somehow it got easy to laugh out loud

(переклад)

Ну, я сучасний хлопець, я не дуже дбаю про гоу-гоу
або ретро-зображення, яке я так часто бачу, що каже мені продовжувати намагатися, можливо, колись ти потрапиш сюди
продовжуйте працювати, добре, я закриваю книгу про них тут же
Я бачу, що змінююсь, коли змінюються дні
Я чую пісні, а слова не змінюються
Я виписую їх із книги тут же
Нас забрали, ви кажете, що все закінчилося
Іноді я просто щасливий, що я старший
Ми були, я знаю, що все скінчилося
Якось легко розсміятися вголос
Побачте мене 19 років із якоюсь дурною стрижкою
1960 р. переїзд до Нью-Йорка
живу там із моїми друзями, ми всі робимо ті самі кроки
вони зараз дурні
Ви сказали, що ми закінчили
Іноді я просто щасливий, що я старший
Ми були, я знаю, що все скінчилося
Якось легко розсміятися вголос