Переклад тексту пісні Red River - The Walkmen

Red River (оригінал)

The light is finally fading
And so I’ll say goodnight
I step out in the darkness
Around the firelight
I step out in the darkness
Lost my way around
I’m going now
But I’ll be by tonight
I’ll get held up by this heart of mine
I was forgotten and
Buried in the ground
I was reborn into this world
Never made it out
I wandered through the morning
I strode along the lines
I woke up in the trenches
They left the dead behind
I woke up in the trenches
Burned up in the mud
And now I know
It just buried me alive
If I’m held up by this heart of mine
Oh no
It’s all forgotten and
Buried in the ground
I was reborn into this world
Never made it out
Red River
Carry me home
I’ve never
Been so alone
When the lime
Messed up my eyes
Red River
Carry me home

Red River (переклад)

Світло нарешті згасає
І тому я скажу доброї ночі
Я виходжу в темряву
Навколо вогнище
Я виходжу в темряву
Заблудився
Я йду тепер
Але я буду до сьогодні ввечері
Мене тримає це моє серце
Я був забутий і
Закопаний у землю
Я переродився в цьому світі
Ніколи не виходило
Я блукав через ранок
Я ходив уздовж ліній
Я прокинувся в окопах
Вони залишили мертвих
Я прокинувся в окопах
Згорів у багнюці
І тепер я знаю
Це просто поховало мене живцем
Якщо мене тримає це моє серце
О ні
Все це забуто і
Закопаний у землю
Я переродився в цьому світі
Ніколи не виходило
Червона річка
Віднеси мене додому
Я ніколи не
Був так самотній
Коли вапно
Заплутав мої очі
Червона річка
Віднеси мене додому