Переклад тексту пісні Little House of Savages - The Walkmen

Little House of Savages (оригінал)

Somebody’s waiting for me at home
Somebody’s waiting for me at home
I should’ve known
I should’ve known
And somebody’s got a car outside
Somebody’s got a car outside
Let’s take a ride
Let’s take a ride
Somebody’s waiting for me at home
Somebody’s waiting for me at home
I should have known
I should have known
Here we go
And somebody’s got a car outside
Somebody’s got a car outside
Let’s take a ride
I know that it’s late but I’ve nowhere to go
Somebody’s waiting for me at home
I should’ve chose
I should’ve chose
Cause you can run and have your fun
But don’t come around when she get’s home
Oh baby, don’t go home
There’s a door in my heart
And it’s open tonight
Come on in I got you tonight
Come on in I got you tonght
I should’ve told
I should’ve told
Cause you can run and have your fun
But don’t come around when she gets home

(переклад)

Хтось чекає мене вдома
Хтось чекає мене вдома
Я повинен був знати
Я повинен був знати
І хтось має машину надворі
У когось на вулиці машина
Давайте покатаємось
Давайте покатаємось
Хтось чекає мене вдома
Хтось чекає мене вдома
Я мав знати
Я мав знати
Ось і ми
І хтось має машину надворі
У когось на вулиці машина
Давайте покатаємось
Я знаю, що вже пізно, але мені нікуди йти
Хтось чекає мене вдома
Я повинен був вибрати
Я повинен був вибрати
Тому що ви можете бігати та розважатися
Але не підходьте, коли вона прийде додому
Ой, дитинко, не йди додому
Є двері в моєму серці
І він відкритий сьогодні ввечері
Заходьте, я вас сьогодні ввечері
Заходьте, я вас зрозумів
Я повинен був сказати
Я повинен був сказати
Тому що ви можете бігати та розважатися
Але не підходьте, коли вона прийде додому