Переклад тексту пісні If Only it Were True - The Walkmen

If Only it Were True (оригінал)

If only it were true
I’d go with you
If only it were true
I’d say, I do
And all the things that we do
I could face the day
And all the long night too
If only it were true
My head is all full of dreams
It’s nothing new
But baby, dreaming is all
A man can do
So don’t come calling for me
Cause baby, my dream ain’t through
And when, when I’ve had enough
Oh, then I’ll die in dreams of you
So don’t come calling for me
Cause baby, my dream ain’t through
And when, when I’ve had enough
Oh, then I’ll die in dreams of you

If Only it Were True (переклад)

Якби це було правдою
Я б пішов з вами
Якби це було правдою
Я б сказав, так
І все, що ми робимо
Я міг би зустріти день
І всю довгу ніч теж
Якби це було правдою
Моя голова вся сповнена снів
Це нічого нового
Але, дитино, мріяти — це все
Чоловік може
Тому не дзвоніть до мене
Бо дитино, моя мрія не здійснилася
І коли, коли мені досить
О, тоді я помру у снах про тебе
Тому не дзвоніть до мене
Бо дитино, моя мрія не здійснилася
І коли, коли мені досить
О, тоді я помру у снах про тебе