Переклад тексту пісні My Old Man - The Walkmen

My Old Man (оригінал)

Here we are, come see us driving in your car
And the morning’s dim, break it off with him
You said something there
Something throws me from my chair
I refuse to talk this out
'Cause I don’t need this now
You’re a sure thing, but I know
I don’t need this now
You’re an old friend, we both know
I could take you out
And last night I did something
Something that I don’t want to hear
Bring your sister out
We’ll be leaving now
And all fun stops here
And it’s buzzing in my ear
Bring your sister out
We’ll be leaving now
You’re a sure thing, but I know
You can count me out
You’re an old friend, we both know
I could take you out
I see it now
I see it slow
I see it now
I see it now
Here we are, come see us driving in my car
And take a spin, break it off with him
You said something there
Something throws me from my chair
Bring your sister out
We will be leaving now
You’re a sure thing, but I know
You can count me out
You’re an old friend, we both know
I could take you out

(переклад)

Ось ми, приходьте, подивіться, як ми їздимо у вашій машині
А ранок тьмяний, розірвіть це з ним
Ти там щось сказав
Щось скидає мене з крісла
Я відмовляюся про це говорити
Бо мені це зараз не потрібно
Ви впевнені, але я знаю
Мені це зараз не потрібно
Ти старий друг, ми обидва знаємо
Я міг би вивести вас
А минулої ночі я щось зробив
Те, що я не хочу чути
Виведи свою сестру
Зараз ми виїдемо
І все веселощі тут зупиняються
І він дзижчить у моєму вусі
Виведи свою сестру
Зараз ми виїдемо
Ви впевнені, але я знаю
Ви можете вирахувати мене
Ти старий друг, ми обидва знаємо
Я міг би вивести вас
Я бачу це зараз
Я бачу повільно
Я бачу це зараз
Я бачу це зараз
Ось ми, приходьте, подивіться, як ми їдемо в моїй машині
І покрутись, перерви з ним
Ти там щось сказав
Щось скидає мене з крісла
Виведи свою сестру
Зараз ми виїдемо
Ви впевнені, але я знаю
Ви можете вирахувати мене
Ти старий друг, ми обидва знаємо
Я міг би вивести вас