Переклад тексту пісні The Crimps - The Walkmen

The Crimps (оригінал)

I woke up at nine
I woke up to static
I sat up in bed
As I thought of something
Out to ride in pursuit for
A kind of conversation
Could you let it go
It was late
There was too much traffic in there
Such a place
There was too much pain in your head
As I shake that aching feeling
At a world that’s came in just to see themselves
At an empty table
So they see themselves
I walked in a room
I walked through a doorway
I sat on a bench
And I threw it over and over again
It was late
There was too much talking in there
Such a place
There was too much hanging around
As we came
And we shake out every feeling
It was too much hanging around
Come in closer
Closer there’s a chill
That comes in between us
Closer there’s a chill
That’s coming between us
Once again a chill that comes in between us

(переклад)

Я прокинувся о дев’ятій
Я прокинувся від статики
Я сів у ліжку
Як я про щось думав
Їздити в погоню
Своєрідна розмова
Не могли б ви відпустити це
Було пізно
Там було забагато трафіку
Таке місце
У твоїй голові було забагато болю
Коли я потрясаю це болісне відчуття
У світ, який прийшов просто щоб побачити себе
За порожнім столом
Так вони бачать себе
Я зайшов в кімнату
Я пройшов через дверний отвір
Я сів на лавці
І я кидав це знову й знову
Було пізно
Там було забагато розмов
Таке місце
Навколо було забагато
Як ми прийшли
І ми витрушуємо кожне почуття
Це було занадто багато
Підійди ближче
Ближче — холод
Це між нами
Ближче — холод
Це встає між нами
Знову холодок, який охоплює нас