Переклад тексту пісні Dance With Your Partner - The Walkmen

Dance With Your Partner (оригінал)

Our little place called Heaven
Closer than you may know
No consolation prizes
This time we’re all gonna go
Our little slice of Heaven
No more than a dream away
This time we’ll all be arriving
Follow my advice
If you can
Put all your dreams on ice
And just enjoy the ride
Who needs a faithless army?
Of faithless backstabbing friends
I earned my stripes the hard way
When they tore me limb from limb
Our little slice of Heaven
Just our piece of the pie
We’re all so satisfied
Oh a haunting melody
Keeps calling
It echoes off the wall
Alone and lonely
Goodnight, goodbye, farewell
I’ll find you in my sleep
So dance with me partner
We’re halfway there
You’re Ginger Rogers
I’m Fred Astaire
So dance with me partner
We’re halfway there

Dance With Your Partner (переклад)

Наше маленьке місце під назвою Небо
Ближче, ніж ви знаєте
Немає затішних призів
Цього разу ми всі підемо
Наш маленький шматочок неба
Не більше ніж мрія
Цього разу ми всі прибудемо
Дотримуйтесь моїх порад
Якщо можеш
Покладіть усі свої мрії на лід
І просто насолоджуйтеся їздою
Кому потрібна безвірна армія?
Про безвірних друзів, які забивають ножем у спину
Я заробив свої смужки важким шляхом
Коли вони відірвали мене від кінцівки
Наш маленький шматочок неба
Просто наш шматочок пирога
Ми всі задоволені
О, нав’язлива мелодія
Продовжує дзвонити
Це відбивається від стіни
Самотній і самотній
На добраніч, до побачення, прощай
Я знайду вас у сні
Тож танцюй зі мною, партнер
Ми на півдорозі
Ти Джинджер Роджерс
Я Фред Астер
Тож танцюй зі мною, партнер
Ми на півдорозі