Переклад тексту пісні Many Rivers to Cross - The Walkmen

Many Rivers to Cross (оригінал)

Many rivers to cross
But I just can’t seem to find my way over
Wandering I am lost
As I travel along white cliffs of Dover
Many rivers to cross
And it’s all in my mind
Keeps me alive
Well I’ve been licked washed up for years
And I merely survived cause of my pride
And this loneliness won’t leave me alone
It’s such a drag to be on your own
My woman left me and she didn’t say why
And I guess, and I guess I have to try, try
And this loneliness won’t leave me alone
It’s such a drag to be on your own
My woman left me and she didn’t say why
And I guess, and I guess I have to try, try
Many rivers to cross
But just where to begin?
I’m playing for time
There have been times I’ve found myself
Sitting in limbo, oh no, oh no
For a lifetime
Many rivers to cross
And I just can’t seem to find my way over
Wandering I am lost
As I travel along white cliffs of Dover

Many Rivers to Cross (переклад)

Багато річок, які потрібно перетнути
Але я просто не можу знайти дорогу
Блукаючи, я загублений
Коли я мандрую білими скелями Дувра
Багато річок, які потрібно перетнути
І все це в моїй думці
Зберігає мене живим
Що ж, мене роками вилизували
І я лише вижив через мою гордість
І ця самотність не залишить мене в спокої
Бути самотнім – це так важко
Моя жінка пішла від мене і не сказала чому
І я здогадуюсь, і я мабуть, мені потрібно пробувати, спробувати
І ця самотність не залишить мене в спокої
Бути самотнім – це так важко
Моя жінка пішла від мене і не сказала чому
І я здогадуюсь, і я мабуть, мені потрібно пробувати, спробувати
Багато річок, які потрібно перетнути
Але з чого почати?
Я граю на час
Були випадки, коли я знаходив себе
Сидіти в підвішеному стані, о ні, о ні
На все життя
Багато річок, які потрібно перетнути
І я просто не можу знайти дорогу
Блукаючи, я загублений
Коли я мандрую білими скелями Дувра