Переклад тексту пісні Bows + Arrows - The Walkmen

Bows + Arrows (оригінал)

Come on, come on, let’s have a song
The morning sun is soon to come
We don’t have time to linger on
There comes a time, there comes a time
To make it right when I was wrong
And someday, girl, we’ll get along
Goodbye to all your plans
You can listen to me now
Your head is bent out of shape
But your feet are on the ground
But, more and more, the ceiling’s coming down
I take my time to face the day
It’s good to hear you talk this way
So we’ll keep this up as friends this time
Nothing’s wrong
I’ll stand up as I shake your hand
We’ll be alright
And I’ll do it all again
That man here is a fraud
But nobody gives a damn
And, more and more, we’ll all be weighing in
And I’ll sleep on your floor tonight
Give me some time to set this right
Where’s your head?
There’s nothing for you here
Nothing’s wrong
Take a look around, you’ll see it clear
Come on, come on, let’s get things done
The morning sun has come and gone
Get up, get out, and move along
There comes a time, there comes a time
To make it right, when I was wrong
And someday, girl, we’ll get along
And someday, girl, we’ll get along

(переклад)

Давай, давай, заспіваймо пісню
Ранкове сонце скоро прийде
Ми не маємо часу затримуватись
Приходить час, приходить час
Щоб виправити, коли я помилявся
І колись, дівчино, ми порозуміємося
До побачення з усіма вашими планами
Ви можете послухати мене зараз
Ваша голова зігнута не в формі
Але ваші ноги на землі
Але все більше і більше стеля падає
Я трачу час, щоб дивитися на день
Приємно чути, що ви так говорите
Тож цього разу ми продовжимо це як друзі
Нічого не так
Я встану, коли потисну тобі руку
У нас все буде добре
І я зроблю все це знову
Цей чоловік — шахрай
Але нікого не хвилює
І все більше й більше ми всі будемо зважувати
І сьогодні вночі я буду спати на твоїй підлозі
Дайте мені час, щоб виправити це
де твоя голова?
Тут тобі нічого
Нічого не так
Озирніться навколо, ви побачите, що все ясно
Давай, давай, давайте справимося
Ранкове сонце прийшло і зникло
Вставай, виходь і рухайся далі
Приходить час, приходить час
Щоб виправити це, коли я помилявся
І колись, дівчино, ми порозуміємося
І колись, дівчино, ми порозуміємося