Переклад тексту пісні Black Sails - The Walkmen

Black Sails (оригінал)

Black sails in the moonlight
Black patch on your eye
You shiver your timbers, baby
And I’ll shiver mine
A treasure map is hidden
On your legs
Your veins are very close
Some day I’ll wrap my big yardarms around your legs
And sail away
I’ll bury my heart on some island
And take you there someday to find it
I want you, I need you, I love you
No other man will ever reap your rays
Well you’re so veiny
You probably think this map belongs to you
But I’m so crazy, what can I do?
So raise the anchor up
Hoist the canvas
Sail me to my heart

(переклад)

Чорні вітрила в місячному світлі
Чорна пляма на оці
Ти тремтиш, дитино
А я свою тремчу
Карта скарбів прихована
На ваших ногах
Твої вени дуже близько
Колись я обмотаю свої великі руки навколо твоїх ніг
І відплисти
Я поховаю своє серце на якомусь острові
І колись відвезіть вас туди, щоб знайти це
Я хочу тебе, ти мені потрібен, я тебе люблю
Жоден інший чоловік ніколи не пожне твої промені
Ну, ти такий венний
Ви, напевно, думаєте, що ця карта належить вам
Але я такий божевільний, що я можу зробити?
Тому підніміть якір
Підніміть полотно
Відправи мене до мого серця