Переклад тексту пісні All My Life - The Walkmen

All My Life (оригінал)

I’ve had my share of my bad times
I’ve been shooting them up, drinking them down
Taking them pills, fooling around all my life
But I’m so tired of bad times, I have to change my ways
And I’ve had my share of good times
I’ve been moving around, living uptown
Having my ass up, almost every night
But I’m so sore from laughing, I haven’t got the will to fight
All my life I have been waiting to find a reason
To give up or do it back oh every day of my life
I’m going to wake up every morning, do do, do do, lu
Home every evening, do do, do do, lu
Just jump into bed and lie there and laugh with my wife
Well, I’ve had my share of bad times
I’ve been shooting them up, drinking them down
Taking them pills, fooling around all my life
But I am so tired of bad times, I’ll have to change my ways
And I’ve had my share of good times
I’ve been moving around, living uptown
Having my ass up, almost every night
But I’m so tired of laughing, I haven’t got the will to fight

All My Life (переклад)

У мене була частка своїх поганих часів
Я стріляв у них, випивав їх
Приймаю їм таблетки, дурію все життя
Але я так втомився від поганих часів, що змушений змінити свій шлях
І я мав свою частку хороших часів
Я переїжджав, живу в центрі міста
Майже щовечора я маю дупу
Але мені так боляче від сміху, що я не маю бажання воювати
Усе своє життя я чекав, щоб знайти причину
Здаватися чи робити це назад, кожен день мого життя
Я збираюся прокидатися щоранку, робити, робити, лу
Кожного вечора додому, лу
Просто скочи в ліжко, лежи там і смійся з моєю дружиною
Ну, у мене була частка поганих часів
Я стріляв у них, випивав їх
Приймаю їм таблетки, дурію все життя
Але я так втомився від поганих часів, що змушений змінити свій шлях
І я мав свою частку хороших часів
Я переїжджав, живу в центрі міста
Майже щовечора я маю дупу
Але я так втомився сміятися, що не маю волі сваритися