Переклад тексту пісні 138th Street - The Walkmen

138th Street (оригінал)

I hear that you got yourself a house
And all your friends, you’d finally figured out
But you go out in the night 'til you got no place to go
I see you on the corner where you’re trying to use the phone
And everyone will say you’ve missed your chance
And everyone will say you’ve lost your edge
It’s just something that you’ve heard about a thousand times before
And every time you’re falling, then you’ll see me on the floor
And someday, when you turn around
You’ll take a wife, and start a life
It won’t be long
I hear that you got yourself a job
And all your friends, you’d finally nailed down
But you go out in the night 'til you got no place to go
Something you ain’t doing right is haunting you at home
Now we’ve been hanging round for quite a while
So let’s get out of here and take a drive
On the parkway tonight, you can hear the engines roar
The flashing lights will nab you when you’re driving your way home
And someday, when you turn around, you’ll see the door is closing

(переклад)

Я чув, що ви придбали дім
І всі ваші друзі, ви нарешті зрозуміли
Але ви виходите вночі, поки вам не буде куди піти
Я бачу вас на розі, де ви намагаєтеся скористатися телефоном
І всі скажуть, що ви втратили свій шанс
І всі скажуть, що ви втратили перевагу
Це просто те, про що ви чули тисячу разів раніше
І щоразу, коли ти падаєш, ти побачиш мене на підлозі
І колись, коли ти обернешся
Ви візьмете дружину і почнете життя
Це не буде довго
Я чув, що ти влаштувався на роботу
І всі ваші друзі, нарешті, ви прибилися
Але ви виходите вночі, поки вам не буде куди піти
Щось, що ви робите неправильно, переслідує вас вдома
Тепер ми вже досить час зависли
Тож давайте вийдемо звідси й поїдемо
Сьогодні вночі на бульварі ви можете почути рев двигунів
Мигаючі вогні захоплять вас, коли ви їдете додому
І колись, коли ви обернетеся, ви побачите, що двері зачиняються