Переклад тексту пісні The Sideshow Tent - The Venetia Fair

The Sideshow Tent (оригінал)

This is it, right behind the curtain
Every single second brings a second chance !
Tic tic tic toc !
This is right where they belong
Right?
Tic tic tic toc talking to yourself never did a damn thing
And yet I do the very same thing each and every chance that I get
It’s time to raise those pretty heads !
Keep those greasy little hands off the glass
And keep your feet behind the dotted line
You’re doing fine, it’s just we don’t have a clue
How they’ll choose to react to you, an audience
AHH!
Just look what you’ve done !
This is exactly what we feared and yet we’re still so unprepared…
Their faces crack open
The artistry of debauchery !
If we’re all endlessly wasting it, they can’t take it away !
We couldn’t hope for anything more than this…
Stop fucking staring at me, dream your hysterical dreams
Since this is the way things are explain the way things seem
Or anything more than this
They say that pretty faces age pretty quickly
Beautiful eyes grab you to fill idle time and time again, all alone
You used to feel I was a beautiful liar
So now it’s coming to this ?!
Each one tripping on the light fantastic toe
Come on you sheep skinned liars !
Dress up those skeletons and sway !
You think you’re terrified now?
Just wait and see, our eyes are open
The artistry of debauchery !
If we’re all endlessly wasting it, they can’t take it away !
We couldn’t hope for anything more than this…
Stop fucking staring at me, dream your hysterical dreams
Since this is the way things are explain the way things seem
Or anything more than this
Or anything more than this
Save yourself.
The months have always turned to years
Save yourself.
The face of each and every fear
Save yourself, save yourself
Smile along with the fabrication as long as you can shelve your disbelief
We’ve had our day
If we’re all endlessly wasting it, they can’t take it away
So take a seat by the broken mirrors, and take a look at my face
If you’d just quit your screaming, baby, you’d see you are not afraid of me
You are not afraid of me…
The artistry of debauchery !
If we’re all endlessly wasting it, they can’t take it away !
We couldn’t hope for anything more than this…
Stop fucking staring at me, dream your hysterical dreams
Since this is the way things are explain the way things seem
Or anything more than this

The Sideshow Tent (переклад)

Ось воно, прямо за завісою
Кожна секунда дає другий шанс!
тик тик тик ток !
Це саме те місце, де вони
так?
Тік-тик-ток розмова з самим собою ніколи не робила нічого
І все-таки я роблю одне й те саме при кожній можливості
Настав час підняти ці гарні голови!
Тримай ці жирні маленькі ручки від скла
І тримайте ноги за пунктирною лінією
У вас все добре, просто ми не маємо поняття
Як вони відреагують на вас, аудиторію
АХХ!
Просто подивіться, що ви зробили!
Це саме те, чого ми боялися, але ми все ще так не готові…
Їхні обличчя розкриваються
Художність розпусти!
Якщо ми всі нескінченно витрачаємо це даремно, вони не зможуть це забрати!
Ми не могли сподіватися ні на що більше, ніж це…
Перестань дивитися на мене, сни свої істеричні сни
Оскільки це як речі, пояснюють те, як речі здаються
Або щось більше, ніж це
Кажуть, красиві обличчя старіють досить швидко
Красиві очі захоплюють вас, щоб знову і знову заповнювати бездіяльність, зовсім наодинці
Раніше ви відчували, що я гарний брехун
Тож тепер справа доходить до цього?!
Кожен спотикається об легкий фантастичний палець
Давай, брехуни з овецькою шкірою!
Одягніть ці скелети та погойдуйте!
Ти думаєш, що тобі зараз страшно?
Просто почекайте і побачите, наші очі відкриті
Художність розпусти!
Якщо ми всі нескінченно витрачаємо це даремно, вони не зможуть це забрати!
Ми не могли сподіватися ні на що більше, ніж це…
Перестань дивитися на мене, сни свої істеричні сни
Оскільки це як речі, пояснюють те, як речі здаються
Або щось більше, ніж це
Або щось більше, ніж це
Збережи себе.
Місяці завжди перетворювалися на роки
Збережи себе.
Обличчя кожного страху
Рятуйся, рятуйся
Посміхайтеся разом із вигадкою, доки ви можете відкласти свою недовіру
Ми провели свій день
Якщо ми всі нескінченно витрачаємо це даремно, вони не зможуть це забрати
Тож сядьте біля розбитих дзеркал і подивіться на моє обличчя
Якби ти просто перестав кричати, дитинко, ти б побачив, що не боїшся мене
Ти мене не боїшся…
Художність розпусти!
Якщо ми всі нескінченно витрачаємо це даремно, вони не зможуть це забрати!
Ми не могли сподіватися ні на що більше, ніж це…
Перестань дивитися на мене, сни свої істеричні сни
Оскільки це як речі, пояснюють те, як речі здаються
Або щось більше, ніж це