Переклад тексту пісні The Animals Tent (Decimus the Tramp) - The Venetia Fair

The Animals Tent (Decimus the Tramp) (оригінал)

Look at the animals play!
Just settle down and we will bring out everything we’ve tried to tame
We’ve done amazing things but as you’ll imagine there’re some things
That are never gonna bend to our will
So here comes Sekhmet the lion;
the tamer’s riled her up
Look in her eyes, look in her eyes
Watch out !
She’s coming
Step back !
Right there
Now, tamer, do your worst
Look how she’s stalking her quarry
One single breath’s all it takes
I know it seems like she’s calming down but make no mistake
Just when he thinks he cam break her cubs come to ravage his flesh
See for yourself !
We just keep pushing it pushing it pushing it pushing it pushing it
We can’t kill what we don’t know
And this is what we want, so it’s what you get
Up next is Arcas and Callisto !
The bears on tricycles ride in once a day around this time;
It’s just a portion of their trip around the fair grounds
Here comes Airavata;
the elephant controls the rainclouds
His skin the rumbling earth (Airavata !)
I can see the tear in you but we can’t control him…
We just keep pushing it pushing it pushing it pushing it pushing it
We can’t kill what we don’t know
With all our infinite minds we’ll just keep breeding and bleeding
And fucking and fighting and dying just like every single other soul
But what a way to go
You’ll get just a taste then it’s taken away
Stay seated !
Here comes Pauline’s life machines !
You’ll get just a taste then it’s taken away
Stay seated, stay seated, stay seated !
They’re squaring off, it’s metal versus flesh
If steel is the next step in our evolution does skin stand a fighting chance?
We just keep pushing it pushing it pushing it pushing it pushing it
We can’t kill what we don’t know
With all our infinite minds we’ll just keep breeding and bleeding
And fucking and fighting and dying just like every single other soul
We started sleeping to dream…
And we keep tossing and turning and tossing and turning and tossing
And turning and bleeding
And fucking and dying and bleeding and fucking and dying
This madness is quite a way to go
Nothing else could get this far
But what foolish animals we are to try and tame the stars
Breathe in each and every word from painted lips
We know you’ll keep these exaggerated features in your head
Performers wait.
Just a knock at that door
Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock !

The Animals Tent (Decimus the Tramp) (переклад)

Подивіться, як граються тварини!
Просто заспокойтеся, і ми винесемо все, що намагалися приручити
Ми зробили дивовижні речі, але, як ви уявляєте, є деякі речі
Це ніколи не підкориться нашій волі
Ось і йде лев Сехмет;
приборкувач розлютив її
Подивіться їй в очі, подивіться в її очі
Стережись !
Вона йде
Крок назад !
Ось тут
А тепер, приборкувач, зроби найгірше
Подивіться, як вона переслідує свою кар’єру
Для цього достатньо одного вдиху
Я знаю, здається, що вона заспокоюється, але не помиляйтеся
Саме тоді, коли він думає, що він зламає, її дитинчата приходять знищити його плоть
Подивіться самі!
Ми просто продовжуємо штовхати його, штовхаючи його, штовхаючи його, штовхаючи його, штовхаючи його
Ми не можемо вбити те, чого не знаємо
І це те, чого ми хочемо, тож це те, що ви отримуєте
Далі Аркас і Каллісто!
Приблизно в цей час ведмеді на триколісних велосипедах їздять раз на день;
Це лише частина їхньої подорожі ярмарковими площами
Ось іде Айравата;
слон контролює дощові хмари
Його шкіра — буркотлива земля (Айравата!)
Я бачу в тобі сльозу, але ми не можемо контролювати його…
Ми просто продовжуємо штовхати його, штовхаючи його, штовхаючи його, штовхаючи його, штовхаючи його
Ми не можемо вбити те, чого не знаємо
З усіма нашими нескінченними розумами ми просто продовжуватимемо розмножуватися і кровоточити
І трахатися, битися і вмирати, як і будь-яка інша душа
Але який шлях
Ви відчуєте смак, а потім його заберуть
Залишайтеся сидіти!
Ось машини життя Поліни!
Ви відчуєте смак, а потім його заберуть
Сиди, сиди, сиди!
Вони збігаються, це метал проти плоті
Якщо сталь — наступний крок нашої еволюції, чи має шкіра шанс на боротьбу?
Ми просто продовжуємо штовхати його, штовхаючи його, штовхаючи його, штовхаючи його, штовхаючи його
Ми не можемо вбити те, чого не знаємо
З усіма нашими нескінченними розумами ми просто продовжуватимемо розмножуватися і кровоточити
І трахатися, битися і вмирати, як і будь-яка інша душа
Ми почали спати, щоб мріяти…
І ми продовжуємо кидатися, крутитися, кидатися й кидатися
І перевертання, і кровотеча
І трахатися, і вмирати, і кровоточити, і трахатися, і вмирати
Це божевілля — це дуже дорога
Ніщо інше не могло зайти так далеко
Але які ми нерозумні тварини, щоб спробувати приборкати зірки
Вдихніть кожне слово з нафарбованих губ
Ми знаємо, що ви тримаєте в голові ці перебільшені функції
Виконавці чекають.
Просто стук у ці двері
Стук-тук-тук-тук-тук-тук!