Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Still Amazed, виконавця - The Venetia Fair. Дата випуску: 09.06.2011
Мова пісні: Англійська
I'm Still Amazed(оригінал) |
| «Save it!» |
| She stopped and soberly said |
| «That sort of sexless exclamation simply don’t stand or sit too well with me |
| So if you’re gonna sell it better |
| Give it some melody, baby |
| Give it some melody, baby.» |
| Oh! |
| And so I straightened my posture |
| I bent and belted my tones |
| And now we’re cookin' with fire, babe, but I gotta say |
| I’m still amazed the way you barely blame yourself |
| Baby, I’m still amazed that there’s always somebody else |
| And I’m still amazed you stomached it |
| I read your book, babe, cover to cover |
| You covet carelessly, then cleverly come clean incompletely |
| Completely leaving me believing |
| Even when I’ve seen the treason with my eyes |
| It’s like you’re some kind of goddamn sociopath |
| Oh! |
| Past the point of redemption |
| Painful, permanent scars! |
| Now we’re cooking with fire, babe, but I gotta say |
| I’m still amazed the way you barely blame yourself! |
| Baby, I’m still amazed that there’s always somebody else |
| And I’m still amazed the way you barely blame yourself |
| (Tell me, how did you stand the smell when you burned my body down?) |
| Baby, I’m still amazed that there’s always somebody else |
| (Tell me, how did you stand the smell when you burned me?) |
| And I’m still amazed you stomached it |
| Oh! |
| Past the point of redemption |
| Painful, permanent scars! |
| (Give it some melody, baby |
| Give it some melody, baby |
| Give it some melody, baby |
| Give it some melody, baby.) |
| Now we’re cooking with fire, babe, but I gotta say |
| I’m still amazed the way you barely blame yourself! |
| Baby, I’m still amazed that there’s always somebody else |
| And I’m still amazed the way you barely blame yourself |
| (Tell me, how did you stand the smell when you burned my body down?) |
| Baby, I’m still amazed that there’s always somebody else |
| (Tell me, how did you stand the smell when you burned me?) |
| I’m still amazed you stomached it |
| (переклад) |
| "Збережи це!" |
| Вона зупинилась і тверезо сказала |
| «Такий безстатевий вигук просто не вписується в мене чи не підходить мені |
| Тож якщо ви збираєтеся продавати це краще |
| Дай мені мелодію, дитино |
| Дай мені мелодію, дитино.» |
| Ой! |
| І тому я виправив поставу |
| Я нагинався та пояснював свої тони |
| А тепер ми готуємо на вогні, дитинко, але я мушу сказати |
| Я все ще дивуюся тому, як ти майже не звинувачуєш себе |
| Дитина, я все ще дивуюся, що завжди є хтось інший |
| І я все ще дивуюся, що ти це пережив |
| Я читав твою книгу, дитинко, від корки до корки |
| Ви жадаєте недбало, а потім спритно чистите неповністю |
| Повністю залишивши мене повірити |
| Навіть коли я бачив зраду своїми очима |
| Ви ніби якийсь проклятий соціопат |
| Ой! |
| Минув точку погашення |
| Хворобливі, постійні шрами! |
| Зараз ми готуємо на вогні, дитинко, але я мушу сказати |
| Я все ще вражений тим, що ти ледве звинувачуєш себе! |
| Дитина, я все ще дивуюся, що завжди є хтось інший |
| І я все ще дивуюся тому, як ти майже не звинувачуєш себе |
| (Скажи мені, як ти витримав запах, коли спалив моє тіло?) |
| Дитина, я все ще дивуюся, що завжди є хтось інший |
| (Скажи мені, як ти витримав запах, коли мене спалив?) |
| І я все ще дивуюся, що ти це пережив |
| Ой! |
| Минув точку погашення |
| Хворобливі, постійні шрами! |
| (Надай мені мелодію, дитино |
| Дай мені мелодію, дитино |
| Дай мені мелодію, дитино |
| Дай мені мелодію, дитинко.) |
| Зараз ми готуємо на вогні, дитинко, але я мушу сказати |
| Я все ще вражений тим, що ти ледве звинувачуєш себе! |
| Дитина, я все ще дивуюся, що завжди є хтось інший |
| І я все ще дивуюся тому, як ти майже не звинувачуєш себе |
| (Скажи мені, як ти витримав запах, коли спалив моє тіло?) |
| Дитина, я все ще дивуюся, що завжди є хтось інший |
| (Скажи мені, як ти витримав запах, коли мене спалив?) |
| Я все ще дивуюся, що ти це пережив |