Переклад тексту пісні People That Are Going To Hell - Adolescents, The Vandals

People That Are Going To Hell (оригінал)

Some people are bad and they don’t give a damn
What they do or who they hurt
They go through their lives and don’t apologize
For the shit that they’ve disturbed
But they don’t bother me at all cuz I know quite well
When their lives are over and they’ve done what they’ve done
They’re the people that are going to hell
Some beat their wives or pull out a knife
And stab a person or two or three
With no repercussions and no one here can touch them
And they get away scott free
But that’s not the case you see and I’m glad to tell
When their lives are over and they’ve done what they’ve done
They’re the people that are going to hell
They will spend eternity cursing all they’ve done
Faced with karma consequences and nowhere left to run
They will be in agony until the end of time
Cuz they were such ass holes while alive
So try and be nice and to do what’s right cuz there will come a day
When you’re faced with your maker and no one here can save you
No matter what they say
And be glad that you were good cuz some don’t do so well and
When their lives are over and they’ve done what they’ve done
They’re the people that are going to hell

(переклад)

Деякі люди погані, і їм наплювати
Що вони роблять або кому завдають шкоди
Вони проходять своє життя і не вибачаються
За те лайно, яке вони заважали
Але вони мене зовсім не турбують, бо я добре знаю
Коли їхнє життя закінчилося, і вони зробили те, що зробили
Це люди, які йдуть у пекло
Деякі б'ють своїх дружин або витягують ніж
І вдарити ножем особу, двох чи трьох
Без наслідків і ніхто не може їх торкнутися
І вони звільняються від Скотта
Але це не так, як ви бачите, і я радий розповісти
Коли їхнє життя закінчилося, і вони зробили те, що зробили
Це люди, які йдуть у пекло
Вони проведуть вічність, проклинаючи все, що вони зробили
Ви зіткнулися з наслідками карми і нікуди не бігти
Вони будуть в агонії до кінця часів
Бо вони були такими дупами за життя
Тож намагайтеся будьте добрі й робіть що правильно, бо настане день
Коли ви зіткнулися зі своїм творцем і ніхто тут не зможе вас врятувати
Що б вони не говорили
І будьте радий, що ви були хорошими, тому що деякі виходять не так добре
Коли їхнє життя закінчилося, і вони зробили те, що зробили
Це люди, які йдуть у пекло