Переклад тексту пісні American Lockdown - Adolescents, blink-182

American Lockdown (оригінал)

There was a time long ago
But it seemed like yesterday
When all I wanted was you
And now you make a segway
As you turn your face away
And I know your words aren’t true
And I don’t want your lies
And I don’t think that I’m
better than you inside
And you can take off your disguise
Cause I can see the truth that’s hidden
Behind your eyes
And all those words that you don’t say
just mean less and less each day
you can’t make me shed a tear
I think about tomorrow
Another day of sorrow
But I don’t think that I’ll be here

American Lockdown (переклад)

Давно був час
Але це здавалося ніби вчора
Коли я хотів лише тебе
А тепер ви робите сегвей
Коли ви відвертаєте своє обличчя
І я знаю, що ваші слова не відповідають дійсності
І я не хочу твоєї брехні
І я не думаю, що я
краще ніж ти всередині
І ти можеш зняти маску
Бо я бачу приховану правду
За твоїми очима
І всі ті слова, які ти не скажеш
просто означати все менше і менше з кожним днем
ти не можеш змусити мене пролити сльозу
Я думаю про завтрашній день
Ще один день скорботи
Але я не думаю, що буду тут